RÉCIDIVE перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
RÉCIDIVE
Перевод:
f
1) юр. рецидив; повторное правонарушение
il y a récidive — имеет место рецидив
être en récidive — совершить рецидив
2) рецидив, обострение, вспышка (болезни)
3) повторение (поступка, ошибки и т. п.)
en cas de récidive — если это повторится...
Новый французско-русский словарь
RÉCIDIVANTE ← |
→ RÉCIDIVER |
RÉCIDIVE перевод и примеры
| RÉCIDIVE | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| la récidive | рецидивизма |
| récidive | рецидива |
RÉCIDIVE - больше примеров перевода
| RÉCIDIVE | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| - Puis, elle a récidivé dans la douche. | Что? Потом она попробовала это в душе. |
| Si elle récidive ! Il n'y aura pas de chevaux au bal. | На приеме не будет лошадей. |
| Et j'avertis cette émission que toute récidive de ces plagiaires civils aux cheveux longs et gras sera sévèrement réprimée. | в современной армии. И я предупреждаю эту программу, что любое повторение этого грязного длинноволосого гражданского плагиата будет караться по всей строгости. |
| Selon moi... tu es mûr pour la récidive. | Сейчас бы как раз самое время. |
| J'avais entendu parler de récidivistes mais je n'ai jamais rêvé d'être impliqué dans une récidive. | Я слышал, разумеется, о преступности, но не думал, что меня могут втянуть в обычное уголовное дело. |
| Parce que vous n'avez pas récidivé. | Наверное потому что ты не трахнул её ещё раз. |
| Pour éviter qu'il récidive, habituellement, on l'abat et on recommence. | И к работе не захочется возвращаться, поэтому ту кошку отправляют и начинают по-новой. |
| Car vous avez récidivé. | ѕотому что вас арестовали повторно. ¬ам нужно только выпустить мен€, чтобы € мог забрать... ¬аша честь! |
| J'ai récidivé mais c'est fini maintenant. | Я прошел через разные периоды. Но покончил с этим. |
| C'est normal qu'il ait récidivé, c'est normal que vous soyez séparés, c'est normal que vous soyez là. | Это нормально, что он повторил свой поступок. И это нормально, что вы расстались. Это нормально, что вы здесь. |
| Sinon, il n'aurait pas récidivé. | Иначе бы это не повторилось. |
| Il a récidivé? | Он вернулся? |
| Il a récidivé. | Вернулся назад. |
| Et ils ont récidivé. | А затем... это произошло еще раз. |
| Le juge s'en fout, il peut faire jouer la récidive. | Судье пох*. Он готов тебя присадить. |
Перевод слов, содержащих RÉCIDIVE, с французского языка на русский язык
Перевод RÉCIDIVE с французского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki