m
1) сосуд; ёмкость; приёмник; камера; резервуар
2) физ. колокол воздушного насоса
3) мед. реципиент
RÉCIPIENT | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
Apportez-moi juste un récipient | принесите мне контейнер |
Apportez-moi juste un récipient et | принесите мне контейнер и |
Apportez-moi juste un récipient et je | принесите мне контейнер и я |
le récipient | контейнер |
le récipient | сосудом |
récipient | контейнер |
récipient | сосуд |
récipient et | контейнер и |
récipient et je | контейнер и я |
un récipient | контейнер |
RÉCIPIENT - больше примеров перевода
RÉCIPIENT | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
- Un récipient ! - Ça va être perdu. | Скорей, пока не кончилась! |
Tu as un récipient où les mettre? | Во что бы положить? |
Un récipient. | Да, сэр. Колбаса. |
- Mais je n'ai pas parlé de récipient. | Но я ничего не говорила о колбасе. |
Je vais mettre le journal de bord dans un récipient étanche. | Я вложу эту записку в водонепроницаемый контейнер. |
Un trou, qu'il soit dans l'univers, ou dans un simple récipient, peut permettre à son contenu de s'échapper... | Я сказал бы, что дыра во Вселенной, даже в простом контейнере либо поглощает что-то. |
Ils font tout bouillir dans un récipient. | И всю остальную плоть и варят, Пока все не превратится в жирное желе. |
En toute ignorance... nous pourrions être tentés de prendre tous ces atomes... et de les mélanger dans un grand récipient, comme ceci. | Мы могли бы, не задумываясь, взять все эти элементы и смешать их в этом контейнере. |
Jusqu'à présent, personne... n'a mélangé les gaz et les eaux de la Terre primitive... pour obtenir une créature capable de ramper hors du récipient. | Никому пока удавалось смешать газы и воду первобытной Земли и в конце эксперимента получить что-то выползающее из колбы. |
Nous avons un récipient de plomb. | Также у нас есть свинцовый контейнер. |
Si je dépose le morceau d'uranium... dans le récipient fermé, qui absorbe les radiations... le rythme des impulsions ralentit... mais le compteur n'affiche pas zéro. | Если я опущу руду в контейнер, который поглощает радиацию, и закрою его, то скорость счета значительно понизится, но не упадет до нуля. |
- d'un récipient, d'un vase. | банку, или вазу. |
Je n'ai plus de récipient. | Ну нет у меня больше посуды. |
Voici le récipient de 3,5 litres. | Вот 4-литровая банка. |
Il s'est multiplié au point que j'ai dû changer de récipient. | Оно размножалось так быстро, что мне пришлось пересадить его в другой контейнер. |