RÉCLAMATION	Перевод и примеры использования - фразы
ai une réclamation	меня есть жалоба
contre lequel la réclamation	к которому предъявляется требование
contre lequel la réclamation est	к которому предъявляется требование
de l'État contre lequel la réclamation	государства, к которому предъявляется требование
de l'État contre lequel la réclamation est	государства, к которому предъявляется требование
de la réclamation	требования
déposer une réclamation	подать жалобу
et réclamation	и требование
et réclamation à l'encontre	и требование, предъявляемое
et réclamation à l'encontre d'un	и требование, предъявляемое
j'ai une réclamation	у меня есть жалоба
l'État contre lequel la réclamation	государства, к которому предъявляется требование
l'État contre lequel la réclamation est	государства, к которому предъявляется требование
la réclamation	предъявляется требование
la réclamation	требования

RÉCLAMATION - больше примеров перевода

RÉCLAMATION	Перевод и примеры использования - предложения
Alors faites une réclamation à votre ambassade!	Так сделайте заявление через свое посольство!
Tu l'es peut-être, mais examinons la réclamation des Dietrichson.	Может, и так. Но вспомни дело Дитрихсона.
Quand arrive une fausse réclamation, il me noue l'estomac.	Левый иск вяжет мне желудок в узлы.
- Une décharge de votre réclamation.	Отказ от иска. Вот здесь.
Dernier arrêt, le cimetière. Elle a fait sa réclamation.	Она подала исковое заявление.
Keyes a rejeté ta réclamation.	Киз отклоняеттвой иск.
Comment ? S'il rejette ma réclamation, je poursuis.	Если иск отклонят, надо идти в суд.
"Toute réclamation doit être faite avant un an."	"Опротестовать решение можно в письменной форме, в течение года после этой даты".
Je veux faire une réclamation.	Я хочу подать жалобу.
M. Chance, quel genre de réclamation pensez-vous faire valoir sur la succession?	Г-н Шанс, я хотел бы знать какие претензии... вы планируете предъявить на имущество покойного.
Pensez-vous faire une quelconque réclamation aux Rand?	Не планируете ли вы выдвинуть к Рэндам какие либо претензии?
Réclamation?	Претензии.
Inutile de faire une... réclamation.	В претензиях нет необходимости.
Commandant, une réclamation insolite.	Капитан, можно вас спросить об одной вещи.
Il y a déjà trop de réclamation!	ОНИ же ВСЕ чаще жалуются на нас!