RÉCLAMER	Перевод и примеры использования - фразы
allez réclamer l	претендуете на
allez réclamer l'Angleterre	претендуете на Англию
allez réclamer l'Angleterre maintenant	претендуете на Англию сейчас
et réclamer	и вернуть
faut être sot pour réclamer	Только глупец требует
faut être sot pour réclamer telle	глупец требует этого
faut être sot pour réclamer telle	Только глупец требует этого
Il faut être sot pour réclamer	Только глупец требует
Il faut être sot pour réclamer telle	Только глупец требует этого
Je doit le réclamer	А я заберу эту жизнь
le réclamer	заберу эту жизнь
le réclamer [ grognements	заберу эту жизнь. [ крик
pas réclamer	потребовать
pour réclamer le corps	чтобы забрать тело
réclamer des	претендовать на

RÉCLAMER	Перевод и примеры использования - предложения
Je ne vous l'ai pas dit plus tôt, Sir, mais le boucher est venu réclamer son dû	– А она была очень хороша! В ваше отсутствие сюда заходил мясник, он требует уплату долга.
Je suis venu réclamer mes droits.	Я хочу подать жалобу.
Assez pour réclamer de nouvelles élections.	Как раз успеем взять прощальное интервью.
Alors que fait-on ? Je vais chez Barney, réclamer à Williams... le fric qu'iI nous doit.	Останься здесь, присмотри за грузом,я подскачу до кафешки Барни,позвоню Уильямсу.
Tu ne vas pas lui réclamer d'argent, j'espère ?	- Дяди Чарли? - Ты не собираешься просить у него денег?
Ton oncle Charlie n'a pas arrêté de te réclamer.	Дядя Чарли все время о тебе спрашивал. Ты очень дорога ему.
Je te prie de cesser de me réclamer.	И пожалуйста, не проси видеться со мной.
J'ai lutté pour Bruce Carlton... et je vais réclamer au roi ce qui nous revient à tous !	- Я сражался за Брюса Карлтона. И я запишу это на счет короля, который должен мне и остальным, тем, кто воевал на его стороне.
Lui réclamer quoi ?	Спросить её о чём?
Je vais là-bas simplement pour réclamer mon droit.	Просто спущусь вниз. Я имею право.
Et on court encore réclamer des somnifères aux médecins !	Не удовлетворившись этим, мы бежим к докторам за снотворным.
Sans réclamer de favoritisme pour ta vieille entreprise...	Естественно, мы не хотим, чтобы ты открыто помогал своей прежней фирме...
Sauf si vous préférez que Denis vienne le réclamer.	Или вы предпочитаете иметь дело с Дени?
C'est pour ça qu'un type est venu me réclamer de l'argent.	Так вот почему они ко мне пришли за деньгами!
- Est-ce que je dois réclamer, encore ?	- Нет, нет, нет.