RÉCOLTANT	Перевод и примеры использования - предложения
Vous remonterez la rivière Nung sur un aviso de la marine. Trouvez la trace de Kurtz à No Mung Ba. Suivez-la en récoltant des informations.	Ваша задача заключается в том, чтобы добраться туда по реке, на нашем сторожевом катере, выйти на след полковника Куртца и его людей в Ну Мунг Ба, проникнуть в его отряд.
Il parraine une association caritative récoltant des vêtements pour les pauvres et les SDF.	Он будет поддерживать идею благотворительности для "Доброй Воли". Понимаете, одеть малоимущих и бездомных.
récoltant un "Impôt Cerveau" de leurs sujets.	Твоё молчание ему не поможет.
Leurs systèmes de gouvernement mondial ont contrarié, les banquiers recourent à la vieille formule : une autre guerre à l'usure à la résistance d'un gouvernement mondial tout en récoltant de jolis profits.	ак только замысел с международным правительством не удалс€, банкиры прибегли к уже испытанной схеме Ц дл€ того, чтобы сломить сопротивление своим планам и получить дополнительную прибыль, нужна еще одна война.
Assis des heures durant, récoltant le charbon.	Дети!
Les siècles ont passé et nous avons infiltré les systèmes terriens, récoltant les déchets de l'humanité.	Шли столетия, и мы тихо проникали в системы Земли, собирая отбросы человечества.
Toutes ces années au chantier, récoltant la merde et toutes ces conneries.	Все годы работы обычным госслужащим, загнивая там, съедая кучу всякого дерьма, всей этой хери.
Ils sont venus régulièrement... récoltant les nôtres, détruisant nos villages.	Периодически они приходили, забирали людей, разрушали деревни.
Nous sommes de la poudre d'étoile récoltant de la lumière d'étoile.	Мы все лишь свет звёзд, рассеиваемый пылью.
♪Récoltant du fu-el pour l'hiver	Собирая хворост.
J'ai fait de grandes avancées ces dernières années en récoltant des preuves de leurs existences.	В последние несколько лет я добился существенных успехов в сборе доказательств об их существовании.
"Calais à marée basse, femmes récoltant les appâts".	Кале, женщины ищут наживку для рыбы
Je ne le connais pas, Et je n'aurai pas besoin de lui récoltant l'argent d'un contrat qu'il ne pourrait avoir sans moi.	Я его не знаю и не хочу, чтобы он получал прибыль от сделки, которая не состоялась бы без меня.
Récoltant des informations...	Собирала информацию... на весь наш вид.
Récoltant leurs tissus pour ses ficelles.	Отбирая их живые ткани для своих нитей.