RECOMMANDABLE	Перевод и примеры использования - предложения
Un jeune homme se laissait accuser pour son ami, un personnage peu recommandable.	Молодой человек взял на себя деяния друга, тот оказался не силен характером.
Quand votre père était à Paris, il a connu une fille peu recommandable.	Когда твой отец учился в Париже, он увлёкся одной девушкой с улицы Сен-Огюстин.
C'est un endroit sordide. La clientèle est peu recommandable.	Здесь крайне неприятная обстановка, сомнительная клиентура.
Elle vient d'un milieu peu recommandable.	Думаю, эта девушка - из мусорной кучи.
Et l'autre, là celui qu'était peu recommandable ?	Старый Ной... А еще есть история про одного .. который был дьявольски умен. Как там его имя?
Ça te rend peu recommandable.	Это тебя не красит.
Un homme peu recommandable.	Подозрительная личность. Да, подозрительная. Я так и сказал миссис Аллен.
- Il s'appelait Kozak, un personnage fort peu recommandable et un ivrogne notoire.	- Его звали Козак. По всем статьям совершенно сомнительный человек и известный выпивоха.
En tant qu'ecclésiastique, en plus, je sens qu'il est de mon devoir de favoriser et d'instaurer un règne de paix dans toutes les familles étant soumises à mon influence, et pour ces raisons, j'ose me flatter que mes avances ont un caractère hautement recommandable,	более того, как священнослужитель, я считаю своим долгом заботиться о благополучии и спокойствии всех семей моих прихожан, и в этой связи я тешу себя надеждой, что моя добрая воля и попытка уладить отношения будет одобрена вами,
Mon personnage est bien moins recommandable.	Вообще-то, мой герой - человек с куда более сомнительной репутацией.
Un petit ami peu recommandable.	Неудачный роман
Vous ne devez pas être recommandable.	Вы опасный мужчина.
Mais des gens comme toi rendent l'université peu recommandable.	Глядя на тебя пропадает охота идти в колледж.
Comme toute les villes, Fairview avait un quartier peu recommandable.	Как у каждого города, у Фэйрвью были пригороды , лучше бы их вовсе не было.
Je trouve, monsieur, que vous avez obtenu ce livre de manière fort blâmable et fort peu recommandable. - Morbleu !	Я полагаю, сэр, что вы завладели этой книгой при весьма подозрительных обстоятельствах.