RECOMMANDATION	Перевод и примеры использования - фразы
à envisager d'élaborer une recommandation	рассмотреть вопрос о разработке общей рекомендации
à envisager d'élaborer une recommandation générale	рассмотреть вопрос о разработке общей рекомендации
à la recommandation	рекомендацию
à la recommandation	с рекомендацией
à la recommandation de	это рекомендовано
à la recommandation de la	это рекомендовано
à la recommandation de la Commission	это рекомендовано Комиссией
à la recommandation de la Commission	это рекомендовано Комиссией в
à la recommandation du	рекомендацию
à la recommandation du Comité consultatif	рекомендацию Консультативного комитета
à la recommandation du Comité consultatif	рекомендацию Консультативного комитета в
à la recommandation faite	с рекомендацией
à la recommandation faite par	с рекомендацией
à la recommandation faite par l'Assemblée	с рекомендацией Генеральной
à la recommandation formulée	рекомендацию

RECOMMANDATION - больше примеров перевода

RECOMMANDATION	Перевод и примеры использования - предложения
J'ai sa lettre de recommandation.	У меня есть его рекомендации.
Volontiers, bien que Madame... n'ait pas besoin de recommandation.	Природное влияние госпожи Сент-Клер будет гораздо более убедительным, чем мое, но буду рад договориться о встрече.
Ce beau parleur est venu avec une recommandation.	Этот парень приехал ко мне с просьбой, что бы я купил у него кое-что.
Voici sa lettre de recommandation.	Это рекомендательное письмо он принес с собой.
Comment as-tu obtenu la recommandation de Stoneman ?	Как ты получил рекомендательное письмо от такого человека, как Стонеман?
Excellence, si vous pouviez écrire une lettre de recommandation à la police.	Если бы вы могли написать письмо с рекомендациями в полицию...
Une lettre de recommandation !	Для письма с рекомендациями!
J'avais rendez-vous à 5 heures avec deux curés pour qu'ils me donnent une lettre de recommandation pour une place, et quand je suis arrivé, les deux curés m'attendaient déjà.	В пять у меня была встреча с двумя священниками, которые должны были дать мне рекомендательное письмо на работу. На самом деле, когда я туда пришел, они меня уже ждали.
Première recommandation-- il y a une planète près d'ici, Delta Vega, avec une mine de lithium.	Совет номер один-- в нескольких световых днях отсюда есть планета, Дельта Вега, На ней есть станция литиевого крекинга.
Note de recommandation pour le Lieutenant Kelso et son équipe d'ingénieurs.	Объявить благодарность лейтенанту Кельсо и инженерам.
Si vous ne recevez aucun signe de ma part dans les 12 heures, vous vous rendrez à distorsion maximum à la base la plus proche avec ma recommandation de soumettre cette planète à une concentration mortelle de radiations de neutron.	Если вы не получите от меня сигнал в течение 12 часов, с максимальным искривлением направляйтесь к ближайшей земной базе и моим запросом подвергнуть всю эту планету смертельной дозой нейтронной радиации.
C'est votre meilleure recommandation?	Тогда каковы ваши рекомендации?
Recommandation notée.	Рекомендация принята.
J'ai agi sur recommandation de M. Spock.	Капитан, на самом деле это был совет мистера Спока.
Recommandation équipe:	Рекомендации по составу десантной группы.