RÉCOMPENSE перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
RÉCOMPENSE
Перевод:
f
1) награда, вознаграждение
décerner une récompense — присудить награду
récompense d'un service — награда за услуги
récompense en argent — денежное вознаграждение
récompense honorifique — награда, орден
2) компенсация, вознаграждение; возмещение (убытков)
en récompense, pour récompense — в вознаграждение, в виде компенсации, взамен, за то
3) уст. перен. наказание
Новый французско-русский словарь
RÉCOMPENSE перевод и примеры
| RÉCOMPENSE | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| A quoi consiste cette récompense | А что конкретно нужно делать |
| a une récompense | вознаграждение |
| a une récompense pour | награда за |
| a une récompense pour | Назначена награда за |
| ai récompensé | наградил |
| argent de la récompense | награду деньги |
| auras ta récompense | получишь награду |
| auras une récompense | получишь приз |
| avait une récompense | награду |
| belle récompense | награду |
| bien récompensé | вознаграждены |
| C'est ma récompense | Вот моя награда |
| C'est ta récompense | Вот твоя награда |
| C'est une récompense | Это награда |
| Ça va être remarqué et récompensé | Он достоен быть замеченным и вознагражденным |
RÉCOMPENSE - больше примеров перевода
| RÉCOMPENSE | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| La récompense. | "Победителю." |
| La récompense de la bravoure. | Награда за отвагу. |
| J'offre une récompense de 1 000 $ si on me le rapporte. | - Такое дорогое? Такое дорогое? |
| Vous voliez pour avoir une récompense ? | Я видел тебя в комнате прошлым вечером. |
| SAC À MAIN PERDU RÉCOMPENSE OFFERTE | Описание совпадает. |
| 20 000 francs de récompense. | Двадцать тысяч франков. |
| Je vous cherchais une récompense, mais je crains ne pas avoir assez. | Боюсь, у меня нет достойной награды для вас. Не хочу чувствовать себя обязанной. |
| Et veillerai à votre récompense. | Надеюсь, вы не откажетесь от вознаграждения. |
| S'il l'est, on l'offrira comme récompense. | Ну, раз так, дам для него колонку, в качестве бонуса. |
| Offrez une récompense de 10000 dollars pour toute information. | Пусть транслируют от побережья до побережья. Обещанная награда $10,000.. ..за информацию, которая приведёт нас к ней. |
| On va pas se déranger pour cette minable récompense ! | А ты думал, после чего объявлено такое нешуточное вознаграждение? |
| - La récompense. | Вознаграждение. |
| Ça vaut bien la récompense. | Он стоит каждый пенни, который получит. |
| La récompense. | - Вознаграждение. |
| Qui a parlé de récompense ? | - Кто говорит о вознаграждении? |
Перевод слов, содержащих RÉCOMPENSE, с французского языка на русский язык
Перевод RÉCOMPENSE с французского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki