RECONSTRUCTION контекстный перевод и примеры - фразы
RECONSTRUCTION фразы на французском языке	RECONSTRUCTION фразы на русском языке
à amorcer leur reconstruction	помощи в проведении первоначальной реконструкции
à amorcer leur reconstruction	помощи в проведении первоначальной реконструкции в
à amorcer leur reconstruction, afin	помощи в проведении первоначальной реконструкции в целях
à amorcer leur reconstruction, afin d	помощи в проведении первоначальной реконструкции в целях
à développer les équipes de reconstruction	формировать провинциальные группы по восстановлению
à la Conférence internationale pour la reconstruction	на Международной конференции по восстановлению
à la reconstruction	восстановлению
à la reconstruction	и для реконструкции
à la reconstruction	реконструкции
à la reconstruction après	постконфликтным восстановлением
à la reconstruction après les	постконфликтным восстановлением
à la reconstruction après les conflits	постконфликтным восстановлением
à la reconstruction de	в деле восстановления
à la reconstruction de	реконструкции
à la reconstruction de l	в деле восстановления

RECONSTRUCTION - больше примеров перевода

RECONSTRUCTION контекстный перевод и примеры - предложения
RECONSTRUCTION предложения на французском языке	RECONSTRUCTION предложения на русском языке
La reconstruction a été réalisée en 2001-2002 par Luciano Berriatúa et Camille Blot-Wellens pour le compte de la Friedrich-Wilhelm-Murnau-Stiftung.	А также - фрагменты копии, которая хранится в Лозанне.
Volonté de rénovation, volonté de beauté, volonté de reconstruction...	Мы хотим возродить красоту, чтобы отдать...
C'est lui ? Après la reconstruction.	Паяц.
Je travaillais pour le comité chargé de la reconstruction.	Мне надо было закончить дела в комитете по реконструкции.
J'envoie des sous pour sa reconstruction.	Он был разрушен во время высадки союзников в 44-м году.
Ensuite, la reconstruction débutera.	Начнётся новое строительство.
Projet de reconstruction du Nouvel Etat Japonais...	План-набросок реорганизации новой Японии.
Yamamori n'est peut-être pas le meilleur des patrons, mais... travaillons tous à la reconstruction du clan.	Он может не вести себя как хороший босс... но давайте выжившие объединим силы, чтобы снова воссоздать семью.
Tous les citoyens valides, hommes, femmes et enfants, doivent se faire enregistrer pour la reconstruction à partir de 8H00 demain.	Все трудоспособные граждане, мужчины, женщины и дети, должны отметиться на восстановительных работах, начиная с 8 утра завтрашнего дня.
La passion de construire s'est envolée et la joie de la reconstruction oubliée... maintenant il reste un tas d'ordures composé d'hédonistes fous.	Энтузиазм проходит, и радость перестройки всего заново также забыта... Бесполезно уничтожать идиотов, которые пристрастились к гедоническим замашкам...
Avez-vous parlé au ministre Bolka de la reconstruction du forum Jalanda ?	Вы говорили с министром Болка о восстановлении Джаландского форума?
Et comment ils ont payé la reconstruction des pyramides ?	И откуда появились деньги на Пирамиды?
Pour sa reconstruction, soi-disant.	Они заявляют, что пришли к демократии,... но скорее всего, они ничуть не лучше прежних.
C'est la reconstruction d'un enregistrement détérioré.	Это реконструкция плохой записи.
Ils ont fait leur reconstruction.	Они его восстановили.