RECTORAT	Перевод и примеры использования - предложения
Si tu veux en parler au rectorat, je comprendrai très bien.	Если ты захочешь донести об этом к сведению школы, я полностью тебя пойму.
Très bien, les enfants, le Rectorat a produit un mandat qui stipule que j'enseigne à la fois l'Anglais du présent et la langue du futur.	Итак, дети, школьный совет постановил, что теперь я должен учить вас на обоих языках: современном английском и языке будущего
Le rectorat est très attentif à nos performances.	Ректорат будет пристально следить за успеваемостью.
Elle devient une célébrité quand elle intente un procès pour discrimination contre le rectorat.	И стала местной знаменитостью, когда подала иск против Комитета Образования.
On a des fonds grâce à un programme du rectorat et	Получили грант как участники пилотной программы Совета по образованию,
Et après cela notre mission était d'effectuer un bombardement par semaine.. camions, sentinelles, quartiers britanniques, bureaux de poste, même un rectorat.	Ну а потом нашей задачей стало проводить по одному подрыву каждую неделю... грузовики,караулы, британские казармы, почтовые конторки, даже дом проповедника.
Le rectorat est tout près de supprimer mes fonds, et mes doigts sont vraiment très proches l'un de l'autre.	Округ вот настолько близок к тому, чтобы сократить мой бюджет, и сейчас мои пальцы сдвинуты очень близко друг к другу.
Que le Rectorat de Chicago, dans son infinie sagesse, a abrégé en "TEIGNE".	Но мое начальство, из-за своего большого ума, называет его просто "ГАД".
Mesdames et Messieurs du Rectorat.	Уважаемые члены комиссии.
Je viens de raccrocher avec le gars du rectorat.	Ну, я только что закончила говорить по телефону с членом комитета по образованию. - Так...
Je prefere te le dire moi-meme. J'ai du en informer le rectorat.	Я поставила в известность начальство.
- Schmittchen, où est le rectorat ?	Шмиттхен, а где у нас управление образованием?
- Le rectorat n'est pas contre.	Я думаю, что ваш настоятельствует также очень импонирует.
J'appelle le rectorat, voir ce qu'ils veulent faire.	Мне нужно позвонить в округ. Посмотреть, как они с этим разберутся.
Le rectorat a décidé de fermer l'établissement cet après-midi.	Округ решил, что сегодня будет сокращенный день