RÉCUPÉRATION	Перевод и примеры использования - фразы
assurer une capacité de récupération	создания потенциала противодействия стихийным бедствиям
assurer une capacité de récupération, et	создания потенциала противодействия стихийным бедствиям и
capacité de récupération	потенциала противодействия бедствиям
capacité de récupération	потенциала противодействия стихийным бедствиям
capacité de récupération, en	потенциала противодействия бедствиям, в
capacité de récupération, en particulier	потенциала противодействия бедствиям, в частности
capacité de récupération, et	потенциала противодействия стихийным бедствиям и
capacité de récupération, et soulignant	потенциала противодействия стихийным бедствиям и особо
capacité de récupération, et soulignant que	потенциала противодействия стихийным бедствиям и особо отмечая
capacités susceptibles de faciliter la récupération	возможностей для наращивания потенциала противодействия
dans le tiroir de récupération	в контейнер возврата
de faciliter la récupération	противодействия
de faciliter la récupération après	потенциала противодействия
de faciliter la récupération après une catastrophe	противодействия опасностям
de récupération	противодействия бедствиям

RÉCUPÉRATION - больше примеров перевода

RÉCUPÉRATION	Перевод и примеры использования - предложения
Glace de récupération.	Вперед за живительным мороженым.
La récupération sera lente, mais rien de préoccupant.	Не очень быстро заживет, но больше ничего.
En attendant, je vais moi-même superviser la récupération du noyau.	Тем временем я буду лично контролировать возвращение Сердечника.
Mais c'est moi le responsable de la récupération du taranium !	Но возврат Сердечника под моей ответственностью.
Mavic Chen, c'est à vous de vous occuper de la récupération du noyau de taranium.	Мавик Чен, возврат сердечника из Тараниума - на твоей ответственности. Я приветствую это.
Mais moi, Mavic Chen, je suis le seul responsable de la récupération du noyau du Destructeur Temporel.	Но я, Мавик Чен, был единственно ответственным за возврат Сердечника Деструктора Времени.
Le Dr McCoy est frappé par ses capacités de récupération.	Доктор МакКой буквально поражен его восстановительной силой.
Nous avons identifié un problème d'humidité et de récupération homéostatique.	Мы решили, что проблемы связаны с контролем влажности и восстановили гомеостаз.
Il faut qu'il aille au centre de récupération.	- пяепеи ма паеи сто мосойолеио.
L'équipe choc, commandée par Trautman, effectuera la récupération.	Доставать пленных будет штурмовое подразделение Дельта Форс, под командованием полковника Тротмана.
En cas de pépins, essaie d'atteindre le point de récupération.	Начнутся проблемы - отходи к точке съёма на вершине холма. Смотри по своей карте.
Il a 36 heures pour revenir au point de récupération.	Но у него есть 36 часов на выполнение задания и выход к точке извлечения.
J'irai avec l'équipe de récupération.	Я хотел бы слетать на рассвете вместе с командой.
Récupération moins 1 heure.	Хорошо, до встречи ровно час!
- Mode synchrone pour récupération ?	- Нэд, как синхронизация восстановления?