m (f - rédactrice)
1) редактор; составитель; автор
rédacteur d'un dictionnaire — составитель (автор) словаря
rédacteur publicitaire — составитель рекламного объявления
rédacteur en chef — главный редактор
2) сотрудник {сотрудница} газеты, ведущий {ведущая} какой-либо отдел
rédacteur politique — заведующий политическим отделом (в газете); политический обозреватель
3) служащий {служащая}, составляющий {составляющая} деловые бумаги
RÉDACTEUR | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
A remettre d'urgence au rédacteur | Срочно вручить редактору |
au rédacteur | редактору |
au rédacteur en chef | редактору |
C'est ta dynamique typique de rédacteur | Это все твое креативно-копирайтерское мужское обаяние |
Cher rédacteur en chef | Уважаемый редактор |
concepteur-rédacteur | копирайтер |
de rédacteur | обаяние |
de rédacteur/mec | обаяние |
de rédacteur/mec des | обаяние |
de rédacteur/mec des arts | обаяние |
devenir rédacteur | быть редактором |
du rédacteur en chef | редактора |
du rédacteur en chef du | от редактора |
dynamique typique de rédacteur | креативно-копирайтерское мужское обаяние |
dynamique typique de rédacteur/mec | креативно-копирайтерское мужское обаяние |
RÉDACTEUR - больше примеров перевода
RÉDACTEUR | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Mon rédacteur dit que je suis bon danseur, mais un journaliste exécrable. | Наш редактор говорит в точности до наоборот. |
RÉDACTEUR EN CHEF | Главный редактор. Бюллетень |
Fais ton travail de rédacteur ! | Давай, не мельтеши. Не забывай о прямых обязанностях! |
Duffy, tu seras rédacteur en chef. | Даффи, будешь меня замещать. |
Carter, rédacteur en chef. | Я Герберт Картер, главный редактор. |
- Destirac, rédacteur à "Paris-Soir". | Я Боб Дестирак из Пари Суар. |
Appelez donc monsieur... M. Beecham, le rédacteur. | Свяжите меня с... как там его... мистером Бичемом, редактором, по прямой связи. |
"Construisez avec John Sloan, l'époux d'Elizabeth Lane, nommé rédacteur." | "С этого номера Джон Слоун, муж Элизабет Лейн, ведёт новый раздел по планировке дома". |
Membre de la Chambre des députés, et rédacteur politique au journal. | Он - депутат и политический редактор газеты. |
Il y a sept ans... J'étais rédacteur adjoint au Clairon de la Virginie. J'étais très heureux. | 7 лет назад я был помощником редактора в" Вестнике Уилинга" и счастливым человеком. |
- Il est rédacteur en chef ici. | - Он здесь главный редактор. |
Où puis-je trouver le rédacteur ? | Где я могу найти редактора? |
- Le rédacteur en chef, M. Hutcheson. | Главный редактор, м-р Хатчесон. |
rédacteur sportif à The Day... | Спортивный репортер из газеты "День"- |
Rédacteur sportif... | Спорт, да? |