REDESCENDRE перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
REDESCENDRE
Перевод:
1. непр.; vi (ê)
1) снова спускаться, спускаться после подъёма
2) опускаться
redescendre au rang de... — опускаться до уровня...
2. непр.; vt (a)1) опять снимать сверху; опускать, спускать
2) спускаться вниз (по лестнице, по реке)
redescendre un fleuve — плыть обратно вниз по реке
Новый французско-русский словарь
REDÉPLOYER ← |
→ REDEVABLE |
REDESCENDRE перевод и примеры
| REDESCENDRE | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| de redescendre | вниз |
| dois redescendre | нужно вернуться |
| Je vais redescendre | Я спущусь |
| la redescendre | её спустить |
| le voir redescendre | он снова |
| le voir redescendre | он снова скатился |
| le voir redescendre | чтобы он снова |
| le voir redescendre | чтобы он снова скатился |
| ne veux pas redescendre | не хочу спускаться |
| redescendre | вниз |
| redescendre de | вниз |
| redescendre ici | сюда |
| redescendre ici | сюда и |
| vais redescendre | спущусь |
| voir redescendre | снова скатился |
REDESCENDRE - больше примеров перевода
| REDESCENDRE | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| On va redescendre par les Foucherolles. | Направимся в сторону Фушероль. |
| Allez-vous redescendre ? | - Если... - Лучше опусти её. |
| - Maintenant, il faut redescendre. | Да. Теперь спускаться. |
| Il a dû redescendre. | Наверно спустился вниз. |
| Tu ne sais pas quoi ? Je me souviens de monter les escaliers, mais pas de redescendre. | Я помню, как поднимался по лестнице, но не помню, как спускался. |
| Je vais te montrer le chemin pour redescendre. | Пойдем со мной. |
| - Elle va redescendre! | - Скоро спустится. |
| On sera forcés, on ne peut pas redescendre. | Да, ведь мы и останемся. Спуститься не получится. |
| Tu m'as fait redescendre sur Terre. | Ты вернула меня на землю. |
| LA SELLE ! (bourvil) -N'oubliez pas de freiner, si vous ne voulez pas redescendre! | На спусках не забудьте притормаживать, иначе свалитесь. |
| Et quand allez-vous me faire redescendre ? On ne peut pas pour l'instant. Tu vas devoir tenir bon. | Силурианцы говорили доктору Квину о своих намерениях? |
| - Quelques heures. En calculant bien, on aurait assez de carburant pour redescendre. | Но если все правильно рассчитаем, то сможем оторваться от орбиты и сохранить достаточно топлива для повторного входа в атмосферу. |
| Puis il les fit redescendre jusqu'en bas. | # а потом спускался вниз # |
| Vous feriez bien de redescendre. | - Неважно, ведь мы уже здесь. - О, да. |
| Non, ca me fait redescendre. | Нет, это же успокоительное. |
Перевод слов, содержащих REDESCENDRE, с французского языка на русский язык
Перевод REDESCENDRE с французского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki