REDONNER	Перевод и примеры использования - фразы
à redonner	вернуть
avez contribué à redonner vie a	попытаться вернуть к жизни
avez contribué à redonner vie a ce	попытаться вернуть к жизни этот
combattant rigolo qui sait redonner	воин. Парень, который возвращает
de vous redonner vous me	вы дадите мне пройти
de vous redonner vous me redonnez	вы дадите мне пройти
Je veux te redonner	Я хочу вернуть тебе
lui redonner	вернуть ему
me redonner	вернуть мне
qui sait redonner	который возвращает
qui sait redonner	Парень, который возвращает
redonner	вернуть
redonner l'argent	вернуть деньги
redonner la pêche à nos démocrates	возвращает веселье в демократическую политику
redonner le sourire	обрадует

REDONNER - больше примеров перевода

REDONNER	Перевод и примеры использования - предложения
Primo : vous redonner un bâton blanc.	Первое - вы получите полосатую палку.
Je ne peux rien arrêter, rien redonner.	Я не могу этого остановить, не могу вернуть всё назад.
Tu peux m'en redonner ?	ћожешь отсыпать мне немного?
Il pourrait redonner des cours particuliers.	Мужчине требуется чем-нибудь заняться.
Est-ce que Dieu me redonner ma gloire d'origine?	Господь вернет мне блаженство?
J'ai décidé de te redonner ton poste.	Я возвращаю тебе твою старую работу.
Il y à de quoi vous redonner espoir en l'avenir de la Création. Excepté bien sûr que nous savons qu'elle n'en a aucun...	Это позволяет надеяться на Светлое Будущее... которого, как мы знаем, не будет!
Mon troubadour, Willy le gentil, était sur le point de nous redonner courage en chantant une des aventures du courageux Capitaine Cully et de ses hommes.	Вилли Джентль, мой менестрель, как раз собрался вдохновить нас, воспев один из подвигов храброго Капитана и его людей.
Ca va vous redonner des forces.	Это поможет тебе восстановить силы.
Il m'a foncé dedans. J'essayais de lui redonner sa mallette.	Этот мужик наехал на меня своим бампером, после чего я пытался вернуть ему его кейс!
Mais, Votre Majesté, la princesse Marie va redonner votre royaume au papisme.	Но Ваше величество, принцесса Мария вернет королевство в католицизм.
depuis pour me faire... sentir plus... sereine... et me redonner confiance !	Больше никто в моей жизни не заставлял меня ощущать себя такой уверенной и не уверенной в себе, важной и безразличной...
Et maintenant, c'est à vous de la redonner.	Hacтaл вaш чepeд внecти cвoй вклaд.
Sancho resta éveillé toute la nuit réfléchissant à un moyen de redonner courage à son maître.	¬сю ночь напролет —анчо не мог сомкнуть глаз, подыскива€ способ вернуть своему господину его надежды и силу.
Pour vous redonner l'espoir Et éloigner les dangers	И их способности вас поддержать И защитить от невзгод.