REDOUBLÉ	Перевод и примеры использования - фразы
a redoublé	оставался на второй год
a redoublé	оставили на второй год
l'on redouble d'efforts	активизировать усилия
on redouble d'efforts	активизировать усилия
que l'on redouble d'efforts	активизировать усилия
redouble	второй год
redouble	на второй год
redouble	удвоить
Redouble	Удвой
redouble d	удвоить
redouble d'efforts	активизировать усилия
redouble d'efforts	удвоить усилия
redouble d'efforts	удвоить усилия, с
redouble d'efforts pour	удвоить усилия, с тем
redouble d'efforts pour mettre	удвоить усилия, с тем чтобы

REDOUBLÉ - больше примеров перевода

REDOUBLÉ	Перевод и примеры использования - предложения
Je vise la seconde et redouble de zèle.	Я целюсь во второе с удвоенной силой.
Essaie de comprendre. La fin de la lutte militaire redouble la lutte politique.	Военный конфликт завершается, политический - усиливается.
Si tu pouvais, docteur, prendre l'urine du royaume... pour découvrir sa maladie, puis le purger pour l'en guérir... je t'applaudirais jusqu'à l'écho qui redouble l'applaudissement.	Когда б ты распознал болезнь страны и на ноги ее поставил как встарь япохвалой тебе надолго бы греметь заставил эхо.
Tu sais bien qu'on redouble si on sèche l'exam de passage.	Они не переведут тебя на дыхание... пока не пройдешь финал.
Non, vous avez redoublé les 50 et êtes passée aux 70	Нет, у вас были два раза 50ые, а потом сразу 70-ые.
Il redouble sa classe.	Он оставался с ней в классе.
Il redouble d'efforts pour nous convaincre qu'il est méchant	Убедить всех он хочет что он вор и бандит
Il a redoublé. Deux fois.	Он оставался на второй год, дважды,
Le Maquis redouble d'activité dans ce secteur.	В этом секторе замечена высокая активность маки.
Ce n'est pas un hasard si votre famille s'affaiblit et que celle de D'Ghor redouble de puissance.	Ничего необычного, что ваша семья становится слабее, а семья Д'Гора - сильнее.
On constate que la neige redouble d'intensité.	На карте вы можете видеть, с какой скоростью распространяется циклон.
Mon courage en est redoublé grâce à votre magie blanche.	Теперь я дважды мужчина. Это твоя белая магия.
Mon petit cousin a redoublé le CP.	У меня есть маленький кузен, который остался в первом классе.
Redoublé le CP... Parceque sa mére aime faire la fête.	Остался в первом классе... потому, что мама бегала развлекалась.
J'ai redoublé et je ne peux pas conduire avant 21 ans.	Он был заброшен, но всё равно - Меня тормознули в школе, и мне нельзя водить до 21 года.