REFORMER	Перевод и примеры использования - фразы
à continuer de réformer effectivement	продолжать эффективно реформировать
à continuer de réformer effectivement l	продолжать эффективно реформировать
à continuer de réformer effectivement l'administration	продолжать эффективно реформировать государственное
afghan à continuer de réformer effectivement	Афганистана продолжать эффективно реформировать
afghan à continuer de réformer effectivement l	Афганистана продолжать эффективно реформировать
autres mesures pour réformer	дальнейшие шаги по реформированию
autres mesures pour réformer le	дальнейшие шаги по реформированию
autres mesures pour réformer le système	дальнейшие шаги по реформированию системы
autres mesures pour réformer le système d	дальнейшие шаги по реформированию системы
cas échéant, de réformer	где это необходимо, совершенствовать
cas échéant, de réformer les	где это необходимо, совершенствовать
comment je me suis fait réformer	как меня от армии освободили
communauté internationale, pour reconstruire, réformer	в целях восстановления, реформы
continuer de réformer effectivement	продолжать эффективно реформировать
continuer de réformer effectivement l	продолжать эффективно реформировать

REFORMER - больше примеров перевода

REFORMER	Перевод и примеры использования - предложения
Que Henry commence par réformer son propre fils, aucun voyou ne lui arrive à la cheville !	Если Ралф Генри так озабочен изменять кого-то, почему бы ему не начать с собственного сына. Он попадает в больше неприятностей, чем уличная шпана.
On est toujours en repli, on tente de reformer le front.	Мы отступаем, изменяем линию фронта.
Il veut se réformer mais le milieu des paris l'en empêche.	Он хочет встать на путь истинный, а бандиты не дают ему.
Qui a été incapable de me faire réformer !	В своё время он освободил его от службы в армии.
Que voulais-tu... réformer ?	Что вы собирались реформировать?
Mon prédécesseur fut assassiné... parce qu'il voulait réformer l'Empire.	Прежнего императора убили, потому что он хотел реформировать государство.
Non Si l'on considère tous ses défauts, on ne suppose Madeline se marie lui dans l'espoir de le réformer.	Нет. Учитывая его недостатки, остается думать,.. что Мэдлин хочет перевоспитать его.
Il paraît qu'elles essaient de réunir des fonds pour reformer leur armée.	Говорили, что они пытаются вернутся в столицу, что бы воссоздать их армию.
Juge Dredd, nous devons reformer un Conseil.	Судья Дредд, нам придётся вновь создать Совет.
On va reformer notre trio de choc, comme avant.	Так что мы снова можем встречаться, как прежде.
Mais il est également certain que le Congrès a le pouvoir constitutionnel et la responsabilité d'autoriser l'émission de la dette de l'argent gratuit, les Notes des États-Unis, et de réformer la législation bancaire très mauvais escient qu'il a édicté.	Ќо так же верно то, что онгресс имеет конституционное право и ответсвенность за выпуск беззаймовых денег.
Les gens comme vous ternissent la réputation des Ferengis. Je peux me réformer.	Именно такие, как ты, порочат доброе имя благородных бизнесменов ференги.
Ils paient très cher leurs avocats, leurs lobbies, leurs relations publiques, pour réformer la loi sur les préjudices, et mettre fin à leurs indemnités répressives.	свою рекламу и формирование общественного мнения, чтобы только убедить нас, что нельзя требовать возмещения ущерба.
- Pour reformer le Juge?	- Сделать что? Повторно собрать Судью?
Nous pourrions réformer notre administration en profondeur.	...полностью реформировав нашу внутреннюю структуру.