RÉFUTÉ перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Новый французско-русский словарь
RÉFUTATION ← |
→ RÉFUTÉE |
RÉFUTÉ перевод и примеры
| RÉFUTÉ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| a réfuté | опроверг |
| le papier qui réfute | бумагу, на бумаге улики против |
| le papier qui réfute Spock | бумагу, на бумаге улики против Спока |
| le papier qui réfute Spock | на бумаге улики против Спока |
| papier qui réfute | бумаге улики против |
| papier qui réfute Spock | бумаге улики против Спока |
| qui réfute | улики против |
| qui réfute Spock | улики против Спока |
| réfute | опровергаю |
| réfuté | опровергли |
| réfute | опровергнуть |
| réfute cela | готов опровергнуть это |
| réfute cela | опровергнуть это |
| réfute cela | это опровергаю |
| réfute Spock | против Спока |
RÉFUTÉ - больше примеров перевода
| RÉFUTÉ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| On imagine, argumente, réfute, calcule, et on s'interroge. | Мы строим догадки, критикуем, спорим, считаем, размышляем и думаем. |
| Remis en liberté, M. Stone réfute toute accusation, malgré les charges écrasantes retenues contre lui par le procureur. | После того, как он был выпущен вчера, мистер Стоун продолжает отрицать обвинения... несмотря на то, что окружной прокурор указывает на неопровержимые улики. |
| Je ne connais aucun fait qui réfute la thèse de la Commission selon laquelle Oswald a été le seul tueur. | Мне не известны факты , опровергающие выводы нашей комиссии касательно того, что Ли Осваль был единственным убийцей. |
| Mais la science moderne réfute l'existence de telles créatures. | Но профессор, современная наука не признает существование таких фантастических тварей. |
| ... en bon anglais ! Je ne réfute pas le fait que le gamin soit perturbé... et qu'il véhicule des sales idées... mais je ne suis pas d'accord pour l'abandonner maintenant. Ca doit être son frère qui lui a mis ces idées dans la tête | Я не обсуждаю тот факт, что ребенок был ... под давлением некоторых больных идей,... но я еще не потерял веру в него. |
| A la fin, il a lui même réfuté ses théories. | Кончилось тем, что он все бросил и отрекся от собственных теорий. |
| je m'en fous ! je réfute votre autorité. | У меня нет комнаты для гостей! |
| Si personne ne réfute notre dernier témoin, on pourra conclure. | Ну, мы вызовем нашего последнего свидетеля. Если у них не будет опровержений, перейдем к заключительной части. |
| Mais elle ne réfute pas que votre client y était aussi. | Но он не доказывает, что вашего клиента там не было. |
| Il est rare dans des affaires de vol à mains armées que la défense ne réfute pas les faits. | В случае вооруженного ограбления мы довольно редко слышим о нежелании оспаривать обвинение |
| Vous le croiriez simplement parce que ça ne peut pas être réfuté ? | Вы поверите в него просто потому что не можете доказать, что его нет? |
| Les travaux de Gödel l'ont réfuté, mais il reste une possibilité avec les tachyons. | Геделевская модель была опровергнута, но оставалась возможность с тахионами. |
| Je pense que personne ne réfute ce fait, mais ça n'en fait pas le plus beau. | Определённо привлекательнее, чем у Терезы. - Я не думаю, что кто-то здесь не согласен, что сумочка Дженнифер привлекательнее, чем Терезы, но это не делает её самой симпатичной. |
| La police réfute ceci. Je leur ai parlé. | - В полиции уверили меня, эти обвинения беспочвенны. |
| L'image de l'Helvetica donne l'aspect d'une entreprise de typo faite pour le soi-disant capitalisme. Mais je réfute cette idée, pour moi, c'est la typographie du socialisme, car elle est disponible partout, elle invite à la dilettante, propose aux amateurs de faire de la typographie, pour créer leur propre définition de la typo. | Образ Гельветики как корпоративного шрифта сделал ее так называемым шрифтом капитализма, что я бы опроверг и сказал, что это шрифт социализма, потому что он доступен по всему миру, и он приглашает дилетантов и любителей, всех - заниматься оформлением текста, |
Перевод слов, содержащих RÉFUTÉ, с французского языка на русский язык
Перевод RÉFUTÉ с французского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki