RÉGAL перевод


Новый французско-русский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

RÉGAL


Перевод:

m (pl -s)

1) уст. пир, пиршество

2) любимое блюдо; лакомство

3) перен. большое удовольствие, наслаждение


Новый французско-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

REGAIN ←

→ RÉGALADE



RÉGAL перевод и примеры


RÉGALПеревод и примеры использования - фразы
Embassy RegalЭмбаси Ригл
et Regalи Регал
RégalМеню
RegalРегал
régal pour mesдля моих
régal pour mes oreillesдля моих ушей
Royal et RegalРоял и Регал
Sven RegalСвен Регал
Un régalОтличный ужин

RÉGAL - больше примеров перевода

RÉGALПеревод и примеры использования - предложения
C'est un régal.Он словно поэма.
Votre attelage n'attend que votre Régal postérieur.Ваша колесница к Вашим услугам, о, Великий король.
Vos foies de poulet sont un régal.У нас никогда не получался такой паштет.
L'air conditionné, c'est un régal.С кондиционером так хорошо.
Ça doit être un régal pour les yeux.Там должен быть отличный вид.
Tu es un vrai régal pour mes yeux endoloris.Мои глаза так и пылают, глядя на тебя.
Ce serait un régal un jour sans viande !Какой деликатес для дня без мяса!
Saba, cinq minutes de régal après un déjeuner se résumant 'a une saucisse et de la moutarde.Сааба... пять минут кутежа после обеденного перерыва, который содержал только одно блюдо колбасу с горчицей.
Le riz blanc sera le régal de la fête...Рис на стол наш принося...
Un régal pour les photographes, ces sirènes n'ont pas peur de l'eau !Операторы не пропускают ни кадра, даже когда красавицы отправляются прямо в воду.
Mais une fois que vous l'aurez en main, le spatterbox est un régal.Но как только вы освоитесь со спаттербоксом, то он доставит вам истинное наслаждение.
Je ne sais pas à quand remonte un tel régal !Даже не знаю, когда я наслаждался едой больше, чем сейчас.
- Belle? C'est un régal... un pur régal.Да она прекрасна, соблазнительно нежна!
Goûte, un vrai régal!Поешь ведь зто прелесть что такое!
Un régal!Вкусно.


Перевод слов, содержащих RÉGAL, с французского языка на русский язык


Новый французско-русский словарь

régalade


Перевод:

f

1) угощение

2) обл. ярко пылающий огонь (в камине)

3)

boire à la régalade — пить, запрокинув голову, не пригубив рюмку и т. п.

régalage


Перевод:

m

выравнивание грунта; планировка

régale


Перевод:

I m

1) регаль (музыкальный инструмент)

2) регистр органа

II adj f

eau régale хим. — царская водка

III f ист.

1) регалия; королевское право на получение доходов

2) право короля получать доходы с вакантных духовных бенефиций и назначать священнослужителей на вакантные должности

affaire de la Régale — дело о регалиях (конфликт между Людовиком XIV и папством в 1673-1693 гг.)

régalement


Перевод:

m

1) см. régalage

2) пропорциональное распределение налогов

régaler


Перевод:

I vt

1) угощать, потчевать; разг. платить, ставить (о выпивке)

régaler qn d'un {avec un} gâteau — угостить кого-либо пирогом

régaler à bouche que veux-tu — угостить на славу

2) разг. доставить удовольствие

se faire régaler — получить удовольствие

•

- se régaler

II vt

1) выравнивать (грунт)

2) пропорционально распределять (налоги)

régalien


Перевод:

adj m

droit régalien ист. — королевское право, королевская прерогатива


Перевод RÉGAL с французского языка на разные языки


2020 Classes.Wiki