1) региональный, областной
mots régionaux — регионализмы, областные слова
français régional — региональный французский язык (местные особенности французского языка)
langues régionales — местные языки, языки этнических меньшинств во Франции
2) мед. регионарный, местный
2. mместная телефонная сеть
RÉGIONAL | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
a bénéficié le Centre régional | предоставление Региональному центру |
a bénéficié le Centre régional | Региональному центру |
à ce que le Centre régional | создать Центру |
à ce que le Centre régional | создать Центру условия |
à chaque groupe régional | каждая региональная группа |
à chaque groupe régional de | каждая региональная группа обязана |
à chaque groupe régional de promouvoir activement | каждая региональная группа обязана активно содействовать |
à coopérer au niveau régional pour | сотрудничать на региональном уровне |
à fournir au Centre régional | оказывать Региональному центру |
à fournir au Centre régional l | оказывать Региональному центру |
à l'échelon mondial, régional | на глобальном, региональном |
à l'échelon mondial, régional et | на глобальном, региональном и |
à l'échelon mondial, régional et sous-régional | на глобальном, региональном и субрегиональном |
à l'échelon mondial, régional et sous-régional | на глобальном, региональном и субрегиональном уровнях |
à l'échelon régional | в региональном |
RÉGIONAL - больше примеров перевода
RÉGIONAL | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
- Allô le régional ? | Станция? |
- Allô le régional? | Коммутатор? |
Nous recevons des fonds du gouvernement national et régional. | Нас поддерживают местные и государственные власти. |
L'escadre Eilers doit être à 8 h 30 au commandement régional aérien, et rejoint le groupe d'armée Smolensk. | Сбор эскадрильи Айлерса в 8:30. и отправка в Смоленск. |
Voici notre bulletin météorologique régional. | А теперь о погоде. |
- Le secrétaire régional du Parti. | Секретарь воеводского отдела ППР (Польской Рабочей Партии). |
Après une longue absence, il revient tout droit de Russie, comme secrétaire régional du Parti. | После многолетнего отсутствия в стране вернулся из России. |
C'est un officier régional de la province du Sud. | Он региональный сотрудник из южной провинции. |
Je suis l'inspecteur régional. | Я - школьный инспектор. |
Non, ça vient de Reading, service régional. | И больше не хочу ничего говорить |
Qui gagnera le championnat régional cette année, selon toi? | Как думаешь, кто победит на региональном чемпионате в этом году? |
Une fierté tout à fait légitime, en tant que secrétaire du comité régional, | - По воде я и так на первом месте. - Простите? |
Et voilà que j'apprends que votre journal régional fait paraître un article qui s'élève contre ce projet. | Продолжаю. Сиди. |
Le bulletin météo régional vous sera donné par Walter Cronice. | Наш специалист по погоде У олтер Кронайс сообщит о местной погоде на завтра позднее в "Новостях". |
Dans l'exposé du comité régional de notre parti nous avons présenté notre point de vue commun. | Мы вместе участвовали в реализации взглядов, содержащихся в докладе воеводского исполнительного комитета. |