RÉGLÉE перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Новый французско-русский словарь
RÉGLÉE перевод и примеры
| RÉGLÉE | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| à ce qu'elle soit réglée | его решения |
| à ce qu'elle soit réglée sous | его решения во |
| à ce que celle -ci soit réglée | его решения |
| à ce que la question soit réglée | его решения |
| affaire non réglée | незавершенное дело |
| affaire réglée | дело |
| ce qu'elle soit réglée | его решения |
| ce qu'elle soit réglée sous | его решения во |
| ce qu'elle soit réglée sous tous | его решения во всех |
| ce que celle -ci soit réglée | его решения |
| ce que celle -ci soit réglée sous | его решения во |
| ce que celle-ci soit réglée | его решения |
| ce que celle-ci soit réglée sous | его решения во |
| ce que celle-ci soit réglée sous tous | его решения во всех |
| ce que la question soit réglée | его решения |
RÉGLÉE - больше примеров перевода
| RÉGLÉE | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Toute cette nuit-là, avec l'heure zéro réglée pour l'aube, les armées alliées se rendaient furtivement à leur poste. | Всю ночь, к установленному времени, союзные войска скрытно перемещались в назначенные позиции... |
| Maintenant l'affaire est réglée. | Но теперь мы с ним в расчёте! |
| Non, on fera un voyage de rêve dès que cette affaire sera réglée. | Я отвезу тебя в самое лучшее путешествие, какое только можно... как только мы здесь все уладим. |
| - La question est réglée. | - Да. - Тогда всё ясно. |
| L'affaire est réglée. | ...мы решили не держать на тебя зла. |
| L'affaire est réglée, on continue. | Значит, решено. Проголосовали - едем. |
| Primo, parce que l'affaire Sloss est réglée. | Во-первых, нет ни одного судьи в этом городе, который бы осмелился задержать Пола после того, как раскрыто убийство Слосса. Но.. |
| L'affaire est réglée. | Это дело закрыто. |
| Je veux que cette affaire soit réglée immédiatement ! | Я требую, чтобы все было решено прямо сейчас! |
| - Je croyais l'affaire réglée. | - Думал твое дело закрыто. - Я тоже. |
| Chacune des disputes aurait été réglée, si on avait été capables de prononcer trois mots. | Каждую ссору получалось уладить, просто сказав два слова. |
| Et l'affaire sera réglée. | Ее найдут и мы вне подозрений. |
| Je te préviens : Cette question est réglée. | Предупреждаю тебя, всё уже решено... |
| Colonel Dax, lorsque cette sale affaire sera réglée, je vous briserai. | Полковник Дакс, когда всё кончится, я с вами разберусь. |
| Cette affaire sera mieux réglée à haute altitude, en survolant l'océan. | С этим делом надо разделываться на большой высоте над водой. |
Перевод слов, содержащих RÉGLÉE, с французского языка на русский язык
Перевод RÉGLÉE с французского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki