1) правильный, законный, как надо
2) честный, порядочный
2. разг.; advкак надо; законно; регулярно
RÉGLO | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
C'est réglo | Это законно |
Elle est réglo | Она чиста |
est réglo | законно |
était réglo | был нормальным |
il est réglo | он чист |
Je suis réglo | Умоляю |
mec réglo | парень |
pas réglo | нечестно |
pas très réglo | незаконно |
Réglo | Законно |
réglo | свой |
réglo avec | честен с |
rester réglo | по закону |
t'es réglo | ты свой |
un gars réglo | стоящий парень |
RÉGLO - больше примеров перевода
RÉGLO | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Bon, j'ai été réglo sur ce coup-là. | Заверните этот лот и украсьте его ядовитым плющем. |
Studsy dit que vous êtes réglo, c'est pourquoi je suis là. | Стадси Берк сказал, что ты был хорошим парнем, поэтому я здесь. |
Si Studsy dit que vous êtes réglo, soyez réglo. | Я пришёл к тебе за откровенностью. Стадси сказал, что ты откровенный. |
Que ce soit vous ou pas, je serai réglo. | Совершал ты это, или нет, я буду справедлив к тебе. |
Il est réglo quand on se conduit bien. | Он разрешит, если ты не будешь шуметь, и будешь вести себя хорошо. |
Si c'est réglo, pourquoi me le dire à moi et pas aux flics ? | Зачем это мне? Почему бы тебе не слить это копам? |
Il sera réglo après l'élection ? | Думаешь, он будет с тобой после выборов? |
Tu appuies les Réformistes, cherches des poux à Nick, joues réglo avec un type qui te jettera dès qu'il sera élu. | И если этого не достаточно, ты связался с парнем, который вышвырнет тебя, как только выиграет выборы. |
C'est parce que c'est mon ami et qu'il est réglo. | Это случилось потому, что он мой друг, и он честен, помните? |
Laissez-la en dehors de ça, elle est réglo. | И не втягивайте ее. Она не причем. |
Je suis réglo avec lui, comme avec toi si tu étais parti. | Нет, Добс, я защищал бы и твои вещи, не будь тебя здесь. |
Mais ces types sont réglo. | Но это нормальные парни. |
Elle est réglo. | Она чиста как снег. |
Lacey a été réglo. | Лэйси стал порядочным. |
Pour savoir si un gars est réglo, pousse-le à bout. | Если ты хочешь узнать хороший парень или плохой, ты нажимаешь на него. Давишь на него, запугиваешь его. |