REGONFLER перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
REGONFLER
Перевод:
1. vt
1) вновь надувать; наполнять (воздухом, газом)
2) разг. поднимать дух, поддерживать; поднимать настроение
2. viвновь надуваться, вновь разбухать, снова вздуваться; вздуться (о реке)
Новый французско-русский словарь
REGONFLER перевод и примеры
| REGONFLER | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| REGONFLER | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Il faut absolument lui regonfler le moral et qu'il reprenne confiance en lui-même. | Единственный шанс привести его в чувство и повысить его самооценку. |
| Je vais te le regonfler. | Давай я снова надую. |
| Je crois savoir que tu avais promis à Harriet de regonfler son pneu arrière. | Я так понимаю, что ты обещала Гарриэт подкачать заднее колесо. |
| Après ça, il suffit de regonfler le sac aérien interne. | После операции, воздушный пузырь самостоятельно заполнится. |
| Je peux les regonfler avec une pompe. | Я могла бы подкачать их насосом. |
| Il a un collapsus pulmonaire, il faut le regonfler. | Сдавленное легкое, но мьι его накачали. |
| C'est exact, de se regonfler à bloc. | Верно, перезавестись. |
| Pas-Moby a pris ma compil pour se regonfler à bloc ! | Немоби забрал мой заводной сборник! |
| C'est juste parce que t'as perdu ta compil pour te regonfler à bloc ? | Это все из-за того, что ты лишился своего заводного сборника? |
| Je n'arrête pas de regonfler la poitrine d'éternelles rêveuses. | Я всю жизнь запихиваю имплантанты в плоские груди фанаток. |
| Il va regonfler nos pneus. | Он обещал накачать все шины. |
| Vous attendez que je rampe à vos pieds pour regonfler votre égo de mâle ? | Ты ждешь низкопоклонных извинений для своего раненного мужского его? |
| Il faut regonfler son poumon. | Ей нужно выпустить воздух из легкого. |
| Je dois le regonfler. | Я собираюсь снова наполнить его воздухом, хорошо? |
| - Je peux regonfler. | Я могу надуть всё заново. |
Перевод слов, содержащих REGONFLER, с французского языка на русский язык
Перевод REGONFLER с французского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki