f
1) регресс; упадок; движение вспять
en régression — регрессируя
2) уменьшение
régression des salaires — снижение заработной платы
être en régression — уменьшаться, понижаться
3) регрессия (в разн. знач.); отступление; обратное движение
courbe de régression мат. — кривая регрессии
régression marine геол. — отступление, регрессия, понижение уровня моря
régression glaciaire геол. — отступание ледника, дегляциация
RÉGRESSIF ← |
→ RÉGRESSIVE |
RÉGRESSION | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
de régression | с дефибрилятором |
la régression | регрессии |
La régression | регрессия |
modèles de régression | регрессионные модели |
Régression | истокам |
Régression | К истокам |
régression | регрессии |
régression | регрессию |
régression | регрессия |
régression pétrifiante | петрифольная регрессия |
Régression, maintenant | истокам, будь |
Régression, maintenant | К истокам, будь |
Régression, maintenant libre | истокам, будь свободен |
Régression, maintenant libre | К истокам, будь свободен |
RÉGRESSION - больше примеров перевода
RÉGRESSION | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
- Tricher au solitaire est une régression... | - Плутовать при игре в солитер - вид психи... |
Notre souci, c'est la régression de la criminalité. | Наша цель - сократить преступность. |
Et chaque électron serait un univers plus petit encore. La régression et la progression continuant indéfiniment. | Каждый из тех электронов содержит еще меньшую вселенную в бесконечной последовательности. |
Voici encore une autre régression infinie. | Здесь скрывается еще одна бесконечная последовательность. |
Il suggère une régression interminable... qui se poursuit au-delà du très loin: elle se poursuit à jamais. | Они отражают нескончаемый регресс, который продолжается не просто очень долго, а бесконечно. |
Cette année, tu en as toi-même absorbé deux grammes... et tu as eu un très curieux accès de régression génétique. | За последний год ты принял около двух грамм этого препарата и 3 месяца назад перенес весьма необычный эпизод генетической регрессии. |
Sais-tu que pendant cette régression, j'ai eu une aphasie de 4 h? | А он написал, что во время регрессии у меня отмечалась афазия часа на четыре? |
Je suis sûr que cette régression a été déclenchée par la conscience. | Иди поиграй с Грейс. Я убежден, что регрессия была инициирована сознанием. |
- Tu es une régression atavique... | - Ты выродок... - Хей-хо! |
Dans mes recherches, j'ai travaillé de près avec le Dr Heitz Werber. II m'a entraîné dans une profonde hypnose de régression. | В своих исследованиях я очень близко общался с человеком по имени доктор Хейтс Вербер, и он погрузил меня в гиптоз, и заставил мысленно вернуться в прошлое. |
Votre physiologie humaine étant en train de reprendre le dessus, il est normal que certains symptômes psychologiques se manifestent. Par le biais de rêves, d'hallucinations, et de régression hypnagogique. | Поскольку ваша человеческая физиология продолжает восстанавливаться, психологические симптомы могут проявиться множеством способов - через мечты, галлюцинации, гипнагогические регрессии... |
- La régression hypnagogique ? | Гипнагогическая регрессия? |
Il n'utilisait pas le terme régréssion , mais il prenait le chemin du retour. | Это был регресс. Сам он называл это по-другому. Он говорил, что |
Voilà. "Régression", avec Richard Gere. | Ну-ка, ну-ка - "Регрессия". |
"Consultation Spirite et Régression dans les vies antérieures" ? | "Спиритические консультации и сведения о прошлой жизни" |