RÉINSCRIRE | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
réinscrire | перерегистрацию |
RÉINSCRIRE - больше примеров перевода
RÉINSCRIRE | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Je dois juste me réinscrire et je serai de nouveau un civil. | Мне надо всего лишь отметиться в арсенале и я снова гражданский. |
J'ignorais qu'il fallait se réinscrire si vite. | Я не знала, что это нужно сделать так быстро. |
À l'armurerie, on m'a dit que je pourrais me réinscrire ici. | В арсенале мне сказали, что я могу встать на учет где-то здесь. |
Maintenant, je dois me réinscrire. | А сейчас мне надо пройти перерегистрацию. |
Bien sûr. Mais je dois d'abord me réinscrire. | Но сначала мне мне нужно пройти перерегистрацию. |
On va devoir traverser cette foule pour te réinscrire. | Т огда тебе придется лезть в эту толпу и все переписывать. |
Vous croyez honnêtement que je vais me réinscrire à un de vos cours ? | Но мне, действительно, нужен научный руководитель. |
Je vais peut être me réinscrire en Mai. | Ага, ну может я вернусь в мае. |
Je doute qu'il y en ai beaucoup qui soit chaud de se réinscrire. | Сомневаюсь, что многие из них горят желанием опять пойти в армию. |
Il peut se réinscrire dans trois ans si ça ne lui arrive plus. | Он сможет сдать экзамен через три года, если не будет рецидивов. |
Si tu veux te réinscrire, je serais heureuse de t'aider. | Если ты хочешь вернуться, то я с радостью помогу. |
139. Décide de réinscrire au budget ordinaire cinq postes supplémentaires de fonctionnaire recruté sur le plan international (1 P-5 et 4 P-4) actuellement financés à l'aide des ressources extrabudgétaires de l'Office, conformément à la résolution 3331 B (XXIX) du 17 décembre 1974 ; | 139. постановляет возобновить финансирование из регулярного бюджета пяти должностей международных сотрудников (одной С-5 и четырех С-4), которые в настоящее время финансируются за счет внебюджетных ресурсов Агентства, в соответствии с резолюцией 3331 B (XXIX) Генеральной Ассамблеи от 17 декабря 1974 года; |
41. Décide de réinscrire un montant de 105 200 dollars au chapitre 28 (Information), au titre des fournitures et accessoires pour les services de diffusion ; | 41. постановляет восстановить сумму ассигнований в размере 105 200 долл. США по разделу 28 «Общественная информация» на принадлежности и материалы для информационно-пропагандистской деятельности; |