RELIURE перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Новый французско-русский словарь
RELIRE ← |
→ RELOCALISATION |
RELIURE перевод и примеры
| RELIURE | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| La reliure | Переплет |
| RELIURE | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Avec une reliure comme la vôtre, on se demande ce que cache le livre. | При виде такой обложки, как у тебя, людям всегда хочется узнать, а что же в книге. |
| Vit-on jamais un livre abriter une aussi vile matière, sous une reliure aussi belle? | Ромео пролил кровь Тибальта? О, сердце змея, скрытого в цветах! |
| Coeur serpent, caché sous un visage de fleurs! Vit-on jamais un livre abriter une aussi vile matière, sous une reliure aussi belle? | Иль утром проберись переодетым Будь в Мантуе, пока найдется повод открыть ваш брак, и примирить дома, Тогда упросим, чтоб тебя вернули. |
| - Voilà quelque chose de plus précieux. "Les Devises de l'Acquisition" avec une reliure très bon marché. | Ты получишь кое-что более ценное - одну копию Правил Приобретения. |
| La reliure est en maroquin marron. | - Потому что тут есть коричневые марроканские клейма сзади. |
| Reliure cuir | В кожаном переплете. |
| La reliure ne fait pas le moine ! | Как-то это неправильно. |
| Tu vois ce défaut dans la reliure ? | И может быть нет. Что? Вы видите как все связи - свободны на фото здесь. |
| Tout grand écrivain débute avec une bonne reliure et un titre respectable. | Все великие писатели начинают с кожаной обложки и приличного названия. |
| Elle fait de la reliure. | Она занимается переплетами. |
| La reliure est abîmée. | Переплёт повреждён. |
| L'officier SS est venu dans la nuit et a dit qu'il y avait un travail urgent à l'atelier de reliure. | Ночью пришел офицер СС и сказал, что есть неотложная работа в переплетной. |
| La reliure en cuir rouge. | Вторая полка снизу. Корешок из красной кожи. |
| Je peux faire une reliure en plastique, avec couleurs contrastées. | Я могу переплести книгу в пластике и на офсете. |
| La reliure est remarquable. | Подборка впечатляет. |
Перевод слов, содержащих RELIURE, с французского языка на русский язык
Перевод RELIURE с французского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki