f
1) тех. инерционность; последействие
2) физ. остаточная намагниченность
3) физ. послесвечение
RÉMANENCE | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
RÉMANENCE | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Rémanence médiocre. | Доктор Фарбер, образы очень слабые. |
Rémanence 65%... 75, et ça augmente encore. | Нэд? Захват картинки 65%... 75%... и растёт. |
La lumière aveuglante de l'appareil de l'ophtalmologiste laisse cette rémanence bleu ciel, vide. | Яркий луч света из специального прибора оставляет после себя отпечаток голубого неба в моих глазах |
La rémanence se dissipe en une seconde. | Остаточное изображение растворяется через секунду. |
Par la rémanence des images, l'ultime vision d'un mort... s'imprime au fond de l'oeil, comme une photographie. | По некоей гипотезе изображение, увиденное перед смертью остаётся на сетчатке как снимок. |