REMARQUABLEMENT | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
Remarquablement | Удивительно |
remarquablement | удивление |
remarquablement bien | хорошо |
remarquablement vite | довольно быстро |
REMARQUABLEMENT - больше примеров перевода
REMARQUABLEMENT | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
- Monsieur le directeur, j'ai été remarquablement discret. Pourtant... | Господин директор, я проявил исключительный такт. |
Tous ont admis que ces balles étaient remarquablement identiques. Pourtant tous ont conclu que ces deux balles n'avaient pu être tiré par la même arme. | ќни согласились, что эти две пули были очень похожи, и у мен€ есть их показани€ под прис€гой, что эти две пули, возможно, не были выпущены из одного и того же оружи€. |
Tu es vraiment bien, blanche, remarquablement bien ! | Бланш, но ты действительно прекрасно выглядишь. |
C'est remarquablement simple à faire. | Замечательно просто сделать это. |
Oui, en effet. Remarquablement clémente. | Необыкновенно хороша. |
Vous possédez un cerveau remarquablement logique et analytique. | Мистер Спок, у вас на удивление логичный и аналитический ум. |
La Horta est une créature sensible, remarquablement intelligente, et au goût impeccable. | Ей правда понравились эти уши? Капитан, Хорта - удивительно умное и чувствительное существо, с безупречным вкусом. |
Ça agit remarquablement vite. | - Эта штука довольно быстро действует. |
C'est remarquablement paisible et tranquille. | Удивительно мирные - и спокойные люди. |
Là vous avez une cheminée, qui marche remarquablement bien. | 3десь мы хотели устроить бар, но не смогли его завершить. 3десь отлично работающий камин. Это небольшая комната с мебелью и лампой, а это библиотека с кучей книг. |
Nos pilotes se sont battus remarquablement, sachant tirer parti de leur infériorité numérique. | Несмотря на превосходящие силы противника, наши пилоты не дрогнули перед лицом опасности. Прославляя дух революционной борьбы, они завоевали сердца всех наших соотечественников. |
Remarquablement pieuse. | Удивительно благочестивой. |
Vous vous en êtes remarquablement tiré. | Почему же? Что ж, когда мы узнаем это, мы найдем решение нашей задачи. |
C'est quoi, au juste ce sifflet incroyablement, remarquablement assourdissant à 5 h 30 du matin? | Послушайте, что за дела с этим невероятно, необычно громким свистком в 5:30 утра? |
En tant qu'interprète dans le rôle secondaire, mais remarquablement bien écrit, de Pocahontas, devinez à qui nous avons pensé. | Их предводителем на вторую роль может не столь важную Но роль весьма выразительную. |