REMBOURRER перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
REMBOURRER
Перевод:
vt
набивать (мебель, тюфяки и т. п.)
lit rembourré avec des noyaux de pêche — очень жёсткая постель
rembourrer les épaules — подкладывать плечи
Новый французско-русский словарь
REMBOURRER перевод и примеры
| REMBOURRER | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| rembourrer | чучело |
REMBOURRER - больше примеров перевода
| REMBOURRER | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Vous pouvez le rembourrer, en ce qui me concerne. | - Сделайте хоть чучело, мне всё равно. |
| Le rembourrer et le mettre dans un écrin de verre. | Сделайте чучело и положите в стеклянный гроб. |
| Il faudrait rembourrer les attaches. | В следующий раз используйте что-нибудь помягче. |
| Il m'arrive même de rembourrer mon soutien-gorge. | Я в смысле,.. я иногда подкладываю в свой лифчик. |
| Je l'ai fait rembourrer aux épaules et l'ourlet est renforcé. | - Я велел зашить плечо, как она просила, и закрепить кайму. |
| Une fesse qu'on doit rembourrer pour équilibrer ton derrière ? | Зад к которому надо прикладывать подушку, чтобы он сохранял равновесие? |
| Je pourrais rembourrer un peu. | Ну, может я могла бы их немного набить. |
| J'ai l'impression que je devrais rembourrer mon soutien-gorge avec des mouchoirs. | У меня такое чувство, что мне нужно надеть старинное платье или что-то в этом роде. |
| Ils ont dit qu'après l'épilation, ils pourraient rembourrer un matelas. Eh bien ! | Сказали, после эпиляции волос можно набить матрас. |
| Utilisée pour rembourrer les sommiers. | Обычно используется в набивке подкладки пружинного механизма матраса. |
| On peut rembourrer, s'il faut. | Можем напихать туда ваты, если будет нужно. |
| Je n'ai pas décidé si j'allais rompre ou pas, donc en attendant je vais bien me rembourrer. | То есть, я ещё не решил, закончу я с ней или нет, поэтому я просто оставил всё, как есть. |
| On va enfin rembourrer ce tronc. | Наконец-то у меня будет нормальна попа. |
| Notre atelier-spa saura vous rembourrer et vous nettoyer. | Наше ремонтное спа вернёт вам глянец и яркий румянец. |
| Nous allons rembourrer la jante demain de sorte qu'il s'assied mieux. | Завтра подправим, чтобы лучше сидела. |
Перевод слов, содержащих REMBOURRER, с французского языка на русский язык
Перевод REMBOURRER с французского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki