REMBOURSER	Перевод и примеры использования - фразы
à rembourser	возмещения расходов
à rembourser aux	возмещения расходов
à rembourser aux gouvernements	возмещения расходов правительствам
à rembourser aux gouvernements des	возмещения расходов правительствам
à rembourser aux gouvernements des États	возмещения расходов правительствам государств
à rembourser aux gouvernements des États qui	возмещения расходов правительствам государств
aux sommes à rembourser aux	возмещения расходов
aux sommes à rembourser aux gouvernements	возмещения расходов правительствам
aux sommes à rembourser aux gouvernements des	возмещения расходов правительствам
budget, des crédits pour rembourser le	бюджетной смете ассигнования на возмещение соответствующих сумм
crédits pour rembourser le	ассигнования на возмещение соответствующих сумм
crédits pour rembourser le	смете ассигнования на возмещение соответствующих сумм
crédits pour rembourser le	смете ассигнования на возмещение соответствующих сумм в
crédits pour rembourser le Fonds	ассигнования на возмещение соответствующих сумм в Фонде
crédits pour rembourser le Fonds de	ассигнования на возмещение соответствующих сумм в Фонде

REMBOURSER - больше примеров перевода

REMBOURSER	Перевод и примеры использования - предложения
Je ne pourrai jamais vous rembourser.	Бери. Возможно, я никогда не смогу их вернуть.
Il y a 1500 $ dans cette enveloppe. Je voulais te rembourser.	В этом конверте полторы тысячи, которые я тебе должен.
Viens, Slug, allons se faire rembourser.	- Ha-ha-ha. - Пойдем слизняк, тебе на сегодня хватит мультиков.
Tu n'as pas l'intention de me rembourser ?	Если ты их не вернешь,
En pressant nos amis de me rembourser...	И чтобы купить её, нам пришлось потребовать долги с наших друзей.
Et ne jamais pouvoir le rembourser maintenant.	Теперь я никогда не смогу с ним расплатиться.
Une dette impossible à rembourser.	- Этот долг почти нельзя оплатить.
Vous voudriez que le jury croie que vous êtes retourné chez Nick uniquement pour rembourser une dette de 50 cents ?	И вы хотите, чтобы жюри поверило.. просто чтобы вернуть долг в тридцать центов?
Je voulais le rembourser. C'est la raison.	Я вернулся только за этим.
Vous n'arriverez jamais à la rembourser.	Выплатишь за один грузовик, заставят выплачивать за другой.
Il va rembourser tout l'argent qu'il lui doit. Il va être correct.	Он намерен вернуть каждый цент, который она ему одолжила.
Je vais tout vous rembourser.	Вы получите назад ваши деньги до последнего цента!
Mais non. Je vais vous rembourser les œufs.	Я не собираюсь вляпываться в неприятности.
Je n'oublierai pas de me rembourser !	Не забуду вернуть себе долг!
Et tu serais aussi embarrassé s'il acceptait ton argent sans avoir l'intention de te rembourser.	Однако, думаю, тебе было бы неприятно, если бы он просто взял у тебя деньги, без намерения когда-либо вернуть долг.