REMODELAGE	Перевод и примеры использования - предложения
Après un remodelage, oui.	Некоторым образом, да.
Oh, et combler ce fossé inclut le remodelage du candidat ?	- Да, и это "охватывание" требует неправильно цитировать своего кандидата?
Dans le cas présent, la violence du remodelage brutal de Judy, une femme réelle, ordinaire, en Madeleine.	-Нет, нет. Это всё не то. Мне кажется, я поняла, какой костюм вы имеете в виду.
De remarketing, réemballage, de remodelage.	Смена маркетинга, смена упаковки, формы... и порой даже вкуса.
Elle avait du mal à maintenir son poids, elle est venue me voir pour un remodelage complet.	У нее были проблемы с контролем собственного веса, и она пришла, чтобы я вернул ей нормальную фигуру.
Le remodelage de l'arme était ingénieux.	Себя тоже не забудьте. Идея переделать ружьё была отличная.
D'après le remodelage des microfractures sur le tarse et le métatarse... la victime souffrait aussi d'aponévrose plantaire.	Основываясь на мелких трещинках и реконструкции костей стопы, у жертвы так же был подошвенный фасцит.
Parce que vous nous avez interdit de prendre des échantillons... pour qu'on estime l'ostéoconductivité du remodelage taphonomique oblique... par rapport au plan médiosagittal... une transaction céphalométrique, ou traduction, si vous voulez... de l'intramatrice peut être trouvée... en mettant en corrélation la force de valeurs des déplacements avec l'ostéogénie... et géogénie... de l'hydrogel nanocomposite qu'on aura placé dans le substitut.	Поскольку вы запретили нам брать образцы, чтобы установить остеокондуктивность наклонной, связанной с тафономией реконструкции, относительно средне сагиттальной плоскости, энцефаламетрия движения, или перемещения, если хотите, внутри скелета, может быть установленно путем сопоставления вынужденно расположенных значений с остеогенными и геногенезисным нанокомпозитным гидрогелем, который мы поместили внутрь заменителя.
Que tout le monde avait un but... REMODELAGE POSITIF ... et savait où il allait. Ils étaient à leur place.	У каждого было понимание цели... и направления, которым они идут.
Vous parlez du remodelage positif ?	"Надлежащий уход", наверно, включает в себя Научное Перевоплощение?
Nous pouvons tous pratiquer le remodelage.	Мы самоосвобождаемся.
Le remodelage suggère que ces lésions ont quelques années.	Реконструкция указывает на то, что этим травмам несколько лет.
Traumatisme aux côtes et aucun remodelage.	На ребрах рана от удара острым предметом. И нет срастания.
Mais pour aujourd'hui, tu devras marcher parce qu'aujourd'hui j'ai une consultation sur le remodelage juste après mon petit déjeuner au Country Club.	Но сегодня тебе придется пройтись пешком потому, что у меня намечена консультация по реконструированию сразу после завтрака в загородном клубе.
On aimerait vous offrir une commission, si on peut accélérer le remodelage.	Мы предлагаем вам комиссионные посредника, если можно ускорить перепланировку.