REMODELAGE ← |
→ RÉMOIS |
REMODELER | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
autre solution pour remodeler son | сохранить |
pour remodeler son | сохранить |
remodeler son | сохранить |
solution pour remodeler son | сохранить |
solution pour remodeler son | Чтобы сохранить |
solution pour remodeler son sourire | Чтобы сохранить красивую улыбку |
REMODELER | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Il peut remodeler tous les esprits qu'il veut. | Он может изменить любой разум. |
Tarver, t'es parti pour te faire remodeler la gueule | Схлопочешь ты от них по физиономии |
Où veux-tu en venir? Si la musculature s'étend sous toute la peau, elle permet peut-être d'en remodeler la forme. | Если у него всё тело подбито мускулатурой, тогда эта мускулатура помогает ему менять облик. |
Mais nous, nous soutenons qu'il peut... remodeler la matière par un retour dans le temps de 13 secondes. | Но мы с ребятами уверены... Что это просто реорганизатор материи, обеспечивающий 13-ти секундный прыжок в прошлое. |
Si je peux éviter de remodeler un visage d'enfant éclaté... je le fais. | Когда выпадает шанс не препарировать голову шестилетнего мальчика. разорванную выстрелом на куски - да. |
Prévus au départ comme force de soutien de l'infanterie, cette découverte va remodeler les prévisions militaires israéliennes. | Раныше ее воспринимали скорее как подмогу пехоте, теперы же армии предстоит в корне поменяты свое мышление. |
Que nous avons modifiée, pour la remodeler en un tout nouveau programme. | - Но мы ее модифицировали. И написали программу. |
Carter, je vais reprendre cette boîte et lui remodeler le cul. | Картер, я заступлю на должность и приведу там всё в нужный вид,.. |
La remodeler à notre idée. | Все будет так, как захотим мы! |
De beaucoup de choses... le futur... changer le monde... le remodeler en un endroit meilleur. | Мы говорили о большом количестве вещей. О будущем, изменении мира в лучшую сторону. |
J'ai pensé que tu pourrais t'en servir pour remodeler la maison. | Я подумал, что ты сможешь использовать их - отремонтировать на них дом. |
On peut remodeler l'univers et l'améliorer. | Мы сможем придать Вселенной любую форму, улучшить её. |
J'ai lu que le coeur peut parfois se remodeler et se passer d'appareillage. | Я читала, что иногда сердце пациента самовосстанавливается и его можно отключить от аппарата. |
Il faut remodeler la maison de ma mère. | Дом моей матери нуждается в ремонте. |
"Il y a une autre solution pour remodeler son sourire : "combler le sillon naso-génien et remodeler le menton "par des injections de graisse autogreffée." | "Чтобы сохранить красивую улыбку, можно заполнить носогубные складки своим собственным очищенным жиром". |