REMORQUE перевод


Новый французско-русский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

REMORQUE


Перевод:


f

1) буксировка, буксирование

câble de remorque — буксировочный трос

2) буксир

à la remorque — на буксире; на прицепе

prendre en remorque — взять на буксир

••

être {se traîner} à la remorque — тащиться в хвосте

être {se mettre} à la remorque de qn — слепо следовать за кем-либо

3) прицеп; прицепной вагон

remorque de plaisance {de camping} — прицеп для путешествий, для кэмпинга; прицепной домик


Новый французско-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

REMORQUAGE

REMORQUÉ




REMORQUE перевод и примеры


REMORQUEПеревод и примеры использования - фразы
d'un semi-remorqueгрузовика
il vous en faudra une remorque pleineТебе понадобится куча денег
la remorqueвагончике
la remorqueтрейлер
la remorqueтягач
la remorque deтрейлер
ma remorqueвагончик
remorquéбуксире
remorqueвагончике
remorquéна буксире
remorqueприцеп
remorqueтрейлер
remorqueтрейлере
remorqueфургоне
remorque deтрейлер

REMORQUE - больше примеров перевода

REMORQUEПеревод и примеры использования - предложения
Cette ordure ne pouvait même pas être remorqué.Это корыто не возможно столкнуть с места
Va décrocher la remorque de la voiture.Бобби, иди к машине и отцепи прицеп.
- La remorque est enlevée.- Прицеп отцеплен.
Regarde dans la remorque.Возьми что-то из прицепа.
La bâche de la remorque !Возьми брезент из трейлера.
Je suis passé pour voir si vous souhaitez acheter ma remorque.Я зашёл узнать, не хочешь ли ты купить мой вагончик.
Ma remorque est plus grande.Мой вагончик будет побольше.
Pensez à la remorque.Подумай о вагончике.
Voici quelque chose que vous avez perdu dans la remorque.Ты забыл это в вагончике.
- Remorque.Это фургон.
Si vous voulez le dire à I'ancienne, dites remorque.Новички всегда не так называют.
- Remorque?Фургон?
vous avez déjà remorquê un mobile home?Раньше ездили с трейлером?
C'est une bonne remorque.Тоже неплох.
Ça ne veut pas dire que ce n'est pas une bonne remorque.Ваш фургон-то тоже неплохой, я ничего не говорю.


Перевод слов, содержащих REMORQUE, с французского языка на русский язык


Новый французско-русский словарь

remorquée


Перевод:

adj (fém от remorqué)

remorquer


Перевод:

vt

1) буксировать, вести на буксире

2) перен. тащить, вытягивать, тянуть за собой

remorqueur


Перевод:

1. adj (fém - remorqueuse)

буксирный

2. m

1) буксирное судно, буксир; тягач

2) грузовик с прицепом

remorqueuse


Перевод:

adj (fém от remorqueur)


Перевод REMORQUE с французского языка на разные языки


2020 Classes.Wiki