REMPORTER	Перевод и примеры использования - фразы
à remporter	выиграть
bateaux. - Tout pour remporter ma	корабли... чтобы я победил в
Je vais remporter	Я выиграю
pour remporter cette	чтобы победить в этой
pour remporter ma	чтобы я победил в
pour remporter ma guerre	чтобы я победил в войне
Qui va remporter	Кто выиграет
remporter	выиграть
remporter	победить
Remporter	Получение
remporter cette	выиграть эту
remporter cette	победить в этой
remporter cette	победы в
remporter le championnat	стать чемпионом
remporter le prix Nobel	получить Нобелевскую премию

REMPORTER - больше примеров перевода

REMPORTER	Перевод и примеры использования - предложения
Donner toute notre énergie... pour remporter la victoire avant la fin de l'année.	Приложить всю силу до последней унции... чтобы к концу года одержать победу.
L'homme civilisé devrait remporter le combat.	В любом сражении победит цивилизованный человек.
Je ne comprends pas ces officiers de salon. Qui comptent remporter la guerre depuis leur bureau. Â coups de papier.	Я не люблю кабинетных крыс, которые только подписывают приказы.
- Tu peux remporter.	Послушай, у меня для тебя кое-что есть.
Le vieil homme t'a donné ça... pour remporter la victoire ?	Старик дал тебе это, чтобы ты победил?
Remporter la victoire avec ton pouce requiert de la magie.	Тогда для победы тебе понадобится магия.
On se servira de l'Enterprise pour remporter la victoire.	Захватив "Энтерпрайз", мы быстро закончим эту войну.
Je suis loin d'être le seul dans ce pays... et rien ne les emballera plus que de voir Apollo Creed... donner à un gars du coin la chance de remporter...	И в нашей стране много людей сентиментальных. Их так порадует, когда Аполло даст шанс прославиться местному пареньку в споре за титул чемпиона во время юбилея.
Apollo aussi et il va le prouver au monde entier... en donnant à un inconnu la chance de remporter le titre.	Аполло Крид тоже верит. Он хочет всем доказать это, предоставив неизвестному шанс заполучить титул.
Avec nos forces combinées, on peut remporter notre première victoire depuis la défaite.	ои пихамотгтес еимаи оти ле сумдуаслемес думалеис лпоуле ма йатажеяоуле тгм пяытг йахаяг мийг апо тоте поу васале том покело.
Je veux essayer de remporter une bourse.	— Может, я тренируюсь для получения стипендии.
Oui, pour remporter le gros lot :	Да, в следующий раз вы будете сражаться за гран-при:
"Le jour où tu as fait remporter la course à ta ville... on t'a acclamé sur la place du marché.	В тот день когда ты победил Мы на руках тебя несли.
Le kata est bon pour transpirer mais ne fait pas remporter un tournoi.	Правило номер два, в методике "Быстрый Силвер":
Des techniques dont vous avez besoin pour remporter le tournoi.	В прошлый раз это удалось.