RENDORMIR перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Новый французско-русский словарь
RENDEZ-VOUS ← |
→ RENDOSSER |
RENDORMIR перевод и примеры
| RENDORMIR | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| à me rendormir | заснуть |
| me rendormir | заснуть |
| me rendormir | снова уснуть |
| me rendormir | уснуть |
| ne peux pas me rendormir | не могу снова уснуть |
| pour me rendormir | снова уснуть |
| rendormir | заснуть |
| rendormir | спать |
| rendormir | уснуть |
| te rendormir | вернуться ко сну |
| te rendormir | поспать |
| te rendormir | снова уснуть |
| te rendormir | спать |
RENDORMIR - больше примеров перевода
| RENDORMIR | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Le vent l'a réveillé et il ne veut plus se rendormir. | Ветер его разбудил, и теперь он не может заснуть. |
| J'avais peur de me rendormir. | Но боюсь, я должен ложиться спать. |
| Si je n'ai pas Paris à porter de ma main en ouvrant l'oeil. J'ai envie de me rendormir. | Когда я не в Париже, мне все время хочется спать. |
| Elle va se rendormir. Mais pas avant d'avoir entendu la fin d'Elmer l'éléphant. | Она не уснет пока не узнает что случилось со слоненком Элмером. |
| Après, je ne peux plus me rendormir. | Потом я уже не смогузаснуть. |
| Tu ferais bien de te rendormir après que je sois parti. | Можешь поспать, пока я не вернусь. |
| Tu ferais bien de te rendormir. | Ложись лучше спать. |
| Un cri d'oiseau lugubre m'a réveillée... juste au lever du soleil et je n'ai pas osé me rendormir. | - Птицы подняли ужасный шум. Разбудили меня, и потом мне было страшно опять заснуть. |
| II n'est que 16h00. Vous pouvez vous rendormir. | Только четыре, поспите еще. |
| Vous nous avez réveillés. On n'a pas pu se rendormir. | Мы не спали всю ночь. |
| J'ai fait un rêve si ennuyeux que ça m'a réveillé. Je ne voulais plus me rendormir. | Мне ночью приснился ужасный сон, я даже боялся снова уснуть. |
| L'empêcher de se rendormir dans le froid. | Можем мы, или не можем, мы не должны дать ей снова замерзнуть. |
| Enfin bref, impossible de me rendormir. | Точно, съехала. В общем... до утра так и не вышло сомкнуть глаз. |
| Je vais essayer de me rendormir. | Сейчас снова засну. |
| Essaie de te rendormir, bonhomme. | Попробуй снова уснуть. |
Перевод слов, содержащих RENDORMIR, с французского языка на русский язык
Перевод RENDORMIR с французского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki