RENFORCER	Перевод и примеры использования - фразы
a à en renforcer	совершенствования
a à en renforcer encore l	дальнейшего совершенствования их
a à en renforcer encore l	совершенствования их
a à en renforcer encore l'application	дальнейшего совершенствования их применения
a à en renforcer encore l'application	совершенствования их применения
à améliorer et renforcer	укреплять и активизировать
à améliorer et renforcer leur	укреплять и активизировать их
à améliorer et renforcer leur coopération	укреплять и активизировать их сотрудничество
à améliorer et renforcer leur coopération dans	укреплять и активизировать их сотрудничество в
à assurer et à renforcer	чтобы обеспечить и повысить
à assurer et à renforcer la	чтобы обеспечить и повысить
à continuer de renforcer	продолжать укреплять
à continuer de renforcer la	продолжать укреплять
à continuer de renforcer la coopération	продолжать укреплять сотрудничество
à continuer de renforcer la coopération et	продолжать укреплять сотрудничество и

RENFORCER - больше примеров перевода

RENFORCER	Перевод и примеры использования - предложения
Les survivants des bombardements les amènent pour renforcer les nouvelles tranchées.	Это двери домов, которые пусты. Те, кто пережили бомбардировки,..
Je suis là, je pense à ma scène, j'attends et je perds tous mes moyens parce que deux petits acteurs veulent renforcer leurs rôles.	Я уже в нетерпении, а должен ждать своего выхода. Настроение пропадает! И всё из-за того, что двое актёришек желают удлинить свои роли!
Le commandant veut renforcer la vigie.	Боцман, шкипер хочет удвоить наблюдение на носу и на корме.
Je vous demande de nous prêter des hommes pour renforcer cette équipe... afin que la dernière portion soit achevée le plus rapidement possible.	Должен просить вас дать нам ваших людей для усиления рабочей силы. Чтобы последний участок дороги был закончен как можно скорее.
Lors du débarquement, on a été décimés par le feu ennemi alors que l'on devait renforcer Tacloban.	ћы приземлились на западе под вражеским огнЄм чтобы укрепить подразделение "аклобана.
Des paras devaient nous renforcer. Trente d'entre eux ont survécu.	ћы должны были присоединитьс€ к десантникам, но из них выжило только 30.
Elle ne fait que la renforcer.	Это только укрепляет мою решимость.
Pour renforcer leurs positions. Compris?	Но закончится всё это серьёзной битвой, понятно?
Il n'a fait que renforcer ma décision.	После такого спектакля у меня все сомнения рассеялись.
Tu en auras une parjour pour renforcer ton système nerveux.	БУДЕШЬ принимать ОДИН УКОЛ ежедневно для укрепления нервной системы.
Pour Paris la solution c'est de quadriller Alger; renforcer les postes de polices boucler les rues, tout ça j'y crois pas.	Париж решил поставить алжирцев под жесткий контроль полиции, охранять полицейские участки, перекрывать улицы.
Il faut renforcer encore la forme. Elle va péter à la coulée, c'est clair.	Если форму не укрепить, она меди не выдержит, треснет.
Il faut renforcer le corset.	Еще оплетать надо.
Ce sont tous ces braves hommes, fiers de renforcer leur pays.	Моя любовь - вот эта группа молодых храбрецов,.. которые гордятся тем, делают свою страну сильной.
Alors je vais les renforcer.	я сделаю их более сильными.