RENOMMÉE	Перевод и примеры использования - фразы
achète une provision de bonne renommée	купить хоть немножко доброго имени
astrophysicien de renommée	астрофизик
au Temple de la renommée	в зале славы
bonne renommée	доброго имени
de bonne renommée	немножко доброго имени
de la gloire et de la renommée	славы и молвы
de la Renommée	Зал Славы
de la renommée	зале славы
de la renommée	молвы
de la renommée	славы
de la renommée, ce	молвы
de la renommée, ce vaillant	молвы, Отважный
de la renommée, ce vaillant Hotspur	молвы, Отважный Хотспер
de renommée mondiale	мирового класса
de renommée mondiale	мирового уровня

RENOMMÉE - больше примеров перевода

RENOMMÉE	Перевод и примеры использования - предложения
Scipion, conquérant de l'Espagne, l'élu du peuple celui dont grandit la renommée, tient déjà l'Afrique entre ses mains.	В это же время вторгается в Африку вторгается в Африку
"À la renommée et à la fortune."	К славе и счастью...
Vous êtes renommée dans le monde maintenant.	Вы, должно быть, повидали мир? - Ну, я...
Quand la bataille de Crécy fut livrée, tous nos princes furent capturés par la main de sombre renommée, celle d'Edouard, le Prince Noir de Galles.	Что Францию разбила при Креси, Когда все принцы были взяты в плен Рукой и чёрным именем Эдуарда Уэльского, что звался Чёрным Принцем.
Rébecca, une fois le combat commencé, je devrai défendre ma renommée.	Ребекка, так как я дал согласие на поединок, ...отказавшись, я опозорю себя.
"Bonne renommée va à homme bien habillé. "	хорошо думают о том, кто хорошо одет.
Tu n'as pas encore sa renommée, jeune fille.	Но ты пока что не Анна Хелд, девушка.
Je ne rentrerai pas avant de m'être fait une renommée.	Сначала слава, потом дом.
Quant au rôle de la comtesse, il exige une interprète plus jeune, mais votre renommée demeure, mile Armfelt.	Кстати, Графиню вы сыграли неблестяще. Эта роль для актрисы помоложе. Хотя, конечно, у вас есть имя, мадемуазель Армфельд...
Pour le moment, je ne peux vous donner la nature exacte de ses travaux mais je peux vous assurer qu'ils vont apporter une renommée internationale à la marque "Starlin Cosmetics".	На данный момент, Я не могу раскрыть характер эксперимента мистера Зинтропа, но Я уверяю Вас,... что это сделает компанию "Дженис Старлин Энтерпрайсиз" самой могущественной в мире.
Il acquiert une renommée internationale grâce à ses talents de juriste et à la rédaction de manuels de droit qui continuent de faire autorité.	В последующие годы он достиг международной известности не только как выдающийся юрист, но и как автор учебников по юриспруденции, по которым до сих пор преподают на факультетах права по всему миру.
Il te donnera ce que tu cherches : Ia renommée.	Возможно, она принесёт тебе успех, которого ты жаждешь.
le pouvoir, la renommée. Tout.	Все, чего хотим.
Voici maintenant des images prises au cours d'une de ces soirées à souris de triste renommée, où ces dégoûtants petits pervers se rencontrent.	У нас есть небольшой сюжет, снятый на одной из мышиных вечеринок, на которых эти отвратительные мелкие извращенцы собираются.
Picasso a échoué dans son premier essai pour la renommée du cyclisme international.	Пикассо потерпел неудачу... пытаясь завоевать славу велогонщика.