f
1) возобновление, восстановление
2) обновление; улучшение; возрождение
3) ремонт; модернизация; реконструкция
rénovation urbaine — реконструкция города, квартала, перестройка
RÉNOVATION | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
calendrier de rénovation | графике реконструкции |
calendrier de rénovation du | графике реконструкции |
calendrier de rénovation du bâtiment | графике реконструкции |
dans la rénovation | ремонт |
de Renovation | Renovation |
de rénovation | реконструкции |
de rénovation | ремонтных |
de rénovation du | реконструкции |
de rénovation du bâtiment | реконструкции |
de rénovation du bâtiment | реконструкции здания |
de rénovation du bâtiment du | реконструкции здания |
de rénovation du bâtiment du Secrétariat | реконструкции здания Секретариата |
de rénovation sont | ремонтных |
de rénovation sont entrepris | ремонтных |
de Renovation Warehouse | Renovation Warehouse |
RÉNOVATION - больше примеров перевода
RÉNOVATION | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Volonté de rénovation, volonté de beauté, volonté de reconstruction... | Мы хотим возродить красоту, чтобы отдать... |
Les impôts, les travaux de rénovation... | Налоги, предстоящая работа... |
Cher M. Groenevelt, dans le quotidien Le Courier de l'Escaut du 14 juillet, vous avez écrit un article sur des travaux de rénovation. | Уважаемый господин Грюневельт! В "Шельд экспресс" 14 июля вы опубликовали статью о ремонте дороги на Верхней улице. |
- Rénovation. | -...дезинфекция. |
Je vais faire réparer tout ce verre brisé pendant la rénovation. | Заодно я заменю все это битое стекло. |
Une petite rénovation pour commencer. | - Начнем с косметического ремонта. |
Sauf la Joyeuse forêt, fermée pour rénovation. | Кроме "Счастливого леса". Здесь ведутся работы. |
Fermé pour rénovation | Закрыто на ремонт. |
Ces travaux de rénovation me tuent. | Эта реконструкция меня убивает. |
Tout a été muré lors de la rénovation. | Но в 72-м после аварии это все опечатали. |
La rénovation... | Про смену интерьера... |
A la rénovation de mes propriétés de New York. | Ремонтировали часть моей нью-йоркской собственности. |
Ai attendu pendant 2 heures, pour entrer dans la chapelle Sixtine, qui semble fausse depuis sa rénovation. | Я пошёл в Ватикан, он оказался помпезным. Я два часа я стоял в очереди, чтобы попасть в Сикстинскую капеллу. |
On n'arrête jamais la rénovation. | И ремонт никогда не кончается. |
Et ensuite je dois m'écrire une lettre, exposant les grandes lignes du plan de rénovation de ma vie. | А потом написать самой себе письмо о том, что я хотела бы изменить в своей жизни. |