RÉORIENTER	Перевод и примеры использования - предложения
Je dois me réorienter.	Я не ориентируюсь.
On se contentera de les réorienter.	Простое переобучение.
Une demi-heure pour réorienter le module	- Программирование модуля займёт полчаса.
- Je pensais peut être me réorienter... à Columbia au semestre prochain.	Я подумываю о возможном переходе в Колумбийский в следующем семестре.
S'il a été dirigé à Cutler Bay pour voir un bateau, il y a des chances qu'il soit déjà réorienter ici.	Если он собрался в Бухту Катлера, где его подхватит лодка, все шансы, что он уже отправил её сюда.
Et les réorienter à la main.	И переставлять тайлы вручную.
Whow, whow, Wade n'a pas rompu avec moi, et je suis bien plus heureuse sans lui parce que maintenant je peux me concentrer sur des choses plus importantes comme trouver comment réorienter le trafic aérien avec mon esprit.	Уэйд не бросал меня, и я намного счастливее без него, потому что, наконец, могу сосредоточиться на более важных вещах, например, как перенаправить поток моих мыслей.
Ils vont nous réorienter, nous préparer à jouer en première ligue.	Исправить нас! Подготовить ко внушительному скачку!
Réorienter SAMCRO vers une activité légitime ?	Направить СЭМКРО по легальному пути?
Quand j'en aurais fini, ils devront réorienter le transport du matériel dangereux.	Когда я с этим покончу, они изменят маршрут транспортировки опасных веществ.
Maintenant que j'y pense... Lenoir dit que vous souhaitez réorienter votre carrière.	Что напомнило мне о том... что Ленуар говорил, будто вы подумывали о смене карьеры.
Comment Bob et Carol peuvent réorienter une balle en plein vol et heurter une cible ?	Как Боб и Кэрол могут перенаправить пулю в полете и поразить цель?
Si ils peuvent s'allier pour réorienter des balles, ce ne sont pas des innocents sur qui on a expérimenté, ok ?	Кэтрин, если они умеют перенаправлять пули, они не невинные, на которых проверили эксперименты.
Nous devons trouver Lope et le réorienter vers le San Juan, - même s'il part avec un homme de trop. - Si on le retrouve.	Нужно найти Лопе и перевести его, пока он не отплыл на другом корабле.
On estime qu'on pourrait réorienter tout ce fougueux patriotisme.	Считаем, что нам удастся перенаправить весь огонь его патриотизма.