REPENSER перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
REPENSER
Перевод:
1. vi (à qn, à qch)
вновь думать о ком-либо, о чём-либо
2. vt1) вновь рассматривать
2) пересматривать; переосмысливать; заново продумывать что-либо
repenser un problème — вновь рассмотреть вопрос
Новый французско-русский словарь
REPENDRE ← |
→ REPENTANCE |
REPENSER перевод и примеры
| REPENSER | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| de repenser | вспоминаю |
| de repenser | переосмыслить |
| de repenser | пересмотреть |
| dois repenser | нужно пересмотреть |
| Je dois repenser | Мне нужно пересмотреть |
| repenser | передумать |
| repenser | переосмыслить |
| repenser | пересмотреть |
| repenser à cette | вспомню |
| repenser à cette | пересмотреть эту |
| repenser à cette vie | вспомню |
| repenser aux | пересмотреть |
| y repenser à | глазом не |
REPENSER - больше примеров перевода
| REPENSER | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Je suis vraiment idiote de repenser à toi, non ? | Я такая дура, что дала тебе второй шанс, не правда ли? |
| La meilleure chose à faire c'est de repenser à tout ce qui nous est arrivé depuis que nous sommes arrivés à Millenius. | Наверное, лучшим будет еще раз вспомнить все, что произошло с нами с тех пор, как мы высадились в Миллениусе. |
| Il faut se réorganiser et repenser l'offensive. | Надо перегруппироваться и снова напасть, ясно? |
| Très étonnamment, le type aux graffitis m'avait fait repenser à Joachim Stiller. | Каким-то необъяснимым способом граффити снова напомнили мне об Иоахиме Стиллере. |
| Tu veux pas y repenser? | Может, передумаешь? |
| "qui ne vous regarde pas, "mais qui m'a fait repenser à ma vie avec vous. | Что-то, что вас не касается, но что заставило меня пересмотреть свою жизнь с вами двумя. |
| Vous devriez y repenser. | Ну, ты должен передумать. |
| Peut-être devrais-je y repenser. | Но, может быть, я передумаю. |
| Il faudrait juste repenser les bijoux... | Только бижутерию надо поменять. |
| Je ne voulais pas repenser à Diane. | Я не хотел вспоминать о Дайан. |
| Et je finirai par ne plus repenser à cette vie parfaite que j'ai vécue. | И даже не вспомню, как всё было хорошо... |
| Et je finirai par ne plus devoir repenser à cette vie parfaite que j'ai vécue. | И даже не вспомню, - как всё было хорошо... |
| Peut-être qu'il faudrait repenser Max. | Нет. Возможно нам надо заново продумать Макса. |
| Je ne veux pas y repenser. Et voilà tante Eva. | Думать об этом не хочу. |
| Bon, il est temps de repenser tout ça. | Пора переосмыслить это местечко. |
Перевод слов, содержащих REPENSER, с французского языка на русский язык
Перевод REPENSER с французского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki