REPÉRER	Перевод и примеры использования - фразы
à les repérer	выслеживать их
à les repérer	научиться выслеживать их
crucial de repérer	значение выявления
crucial de repérer et	значение выявления и
crucial de repérer et d	значение выявления и
crucial de repérer et d'analyser	значение выявления и анализа
crucial de repérer et d'analyser les	значение выявления и анализа
de le repérer	отследить
de me repérer	растерялся
de repérer	выявления
de repérer et	выявления и
de repérer et d	выявления и
de repérer et d'analyser	выявления и анализа
de repérer et d'analyser les	выявления и анализа
devait repérer	предотвращения

REPÉRER - больше примеров перевода

REPÉRER	Перевод и примеры использования - предложения
On va pouvoir repérer le signal.	Мы сможем проследить сигнал.
- Il nous faut repérer les lieux.	- Нам лучше приступить к работе.
Vous avez dû repérer le professeur qui doit être très séduisant...	- Понятно. Тебе стоит обратить внимание на тренера. Он чертовски хорош собой.
Il était pourtant facile à repérer.	Его было легко заметить.
Je viens juste de le repérer.	- Я не знаю. Я только что заметил его.
Il travaille pour un certain Gutman... facile à repérer, il fait 130 kg!	Он работает на человека по имени Каспер Гатмэн. Вы сразу узнаете Гатмэна. Он весит примерно 150 килограмм.
Miles ne se serait pas fait repérer le premier soir!	Майлс был не такой профан, чтобы его заметили в первую же ночь.
- Pour ne pas me faire repérer. C'est pas une raison pour m'arrêter.	Это не повод арестовывать беззащитную девушку.
Jolie entrée... pour famille bourgeoise, si on a une boussole pour se repérer.	Это был милый небольшой сад у дома. Довольно уютный для средней семьи... Вот только понадобился бы компас, чтобы дойти до почтового ящика.
Pas la peine de repérer l'appel, Candella.	Не стоит, Канделла. Меня здесь уже нет.
Tu as dû la repérer.	В тебе вся ее жизнь.
On pourrait peut-être la repérer d'ici.	Может мы увидим ее отсюда.
Francie avait dû vous repérer...	Френси знала о вас с самого начала.
On a été envoyés de Fort Crittenden pour sillonner le pays jusqu'au sud et tenter de repérer tous les Chiricahua du coin.	- От каких? Мы направлены из форта Криттенден для проведения обширной зачистки южных территорий с целью выявления любого, или всех чирикава в этом районе.
- Il dit que ça nous fera repérer.	- Привлечет артиллерию.