m
1) пересадка, пересаживание (молодых растений); пикировка
2) пересев (бактерий)
3) частичное перемощение, починка дороги; ямочный ремонт
4) перезапись
5) ретуширование (фотографии)
6) полигр. насадка, надпечатка
REPIQUAGE | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
REPIQUAGE | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Je suis assez occupée en cette époque de repiquage du riz... | Сейчас время горячее, целый день в поле, тут только так... |
OK. j'ai calculé les vecteurs de probabilité, effectué un repiquage de l'isométrie temporelle, cartographié la destination du vaisseau, et je nous ai garé tout à côté. | Так, я нанесла векторы вероятности, спроецировала в темпоральной изометрии, отметила корабль в его точке назначения, и припарковала нас рядышком. |