REPLI перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
REPLI
Перевод:
m
1) складка, сгиб; изгиб, извилина
replis d'un terrain — неровность местности
2) извив (змеи)
3) pl перен. тайник, сокровенный уголок
les replis du cœur — тайники сердца, сокровенные мысли
4) воен. отход; отступление
ligne de repli — тыловой рубеж
repli des usines — эвакуация заводов
5)
repli sur soi-même — уход в себя, сосредоточенность в себе
6) перен. спад, снижение; падение (ценностей)
7) тех. фальц; канавка, желобок
Новый французско-русский словарь
REPLEUVOIR ← |
→ REPLIABLE |
REPLI перевод и примеры
| REPLI | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| de repli | запасные |
| le repli | отступать |
| malgré un repli | несмотря |
| que, malgré un repli | что, несмотря |
| Repli | Назад |
| Repli | Отступаем |
| repli | отходим |
| repli au premier | в первом |
| repli au premier trimestre | в первом квартале |
| repli au premier trimestre, l | в первом квартале |
| un repli au premier | в первом |
| un repli au premier trimestre | в первом квартале |
| un repli au premier trimestre, l | в первом квартале |
REPLI - больше примеров перевода
| REPLI | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| On est toujours en repli, on tente de reformer le front. | Мы отступаем, изменяем линию фронта. |
| À mon commandement, repli général sur Irtych! | Слушать мою команду! Перебросить войска к Иртышу! |
| Et maintenant, soldat Arnaud. Avant l'ordre de repli, avez-vous poussé vos camarades à avancer ? | Рядовой Арно, до приказа к отступлению вы подталкивали товарищей вперед? |
| La flotte cilicienne a dû effectuer un repli stratégique... et s'est retirée. | В силу военной обстановки, киликийский aлот... был вынужден покинуть бухту. |
| Repli! Repli général! | Отступать Всем отступать |
| Une alarme de 5 états a permi de couper toute voie de repli. | 5 штатов сделали все возможное, чтобы предотвратить его побег. |
| Fais-moi voir ta position de repli. | - И теперь я могу... - Покажи, как ты становишься в позицию. |
| Repli ! | Назад! |
| Repli immédiat ! | Уходим! |
| - Repli sur l'église. | Отходим к церкви. Быстро! |
| Repli en territoire romulien. | Прикажите флоту возвращаться в ромуланское пространство. |
| Ainsi vous parlez des solutions de repli stratégique avec M. Mot ? | Как я понял, Вы обсуждали альтернативную стратегию боя с мистером Мотом? |
| Position de repli. | Не вмешивайтесь. |
| Repli stratégique. | Всем - отступление! |
| Defiant à Bozeman : Repli - position 1. | Дефиант и Боземан, перемещайтесь на позицию один. |
Перевод слов, содержащих REPLI, с французского языка на русский язык
Перевод REPLI с французского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki