RÉPLIQUER перевод


Новый французско-русский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

RÉPLIQUER


Перевод:


1. vt

отвечать; возражать

répliquer à qch — отвечать на что-либо

répliquer à qn — возражать, отвечать кому-либо

sans répliquer — безоговорочно, без возражений

2. vi

1) дерзко, нагло отвечать; протестовать

qu'on ne réplique pas! — без никаких возражений

2) давать отпор

- se répliquer


Новый французско-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

RÉPLIQUE

REPLISSER




RÉPLIQUER перевод и примеры


RÉPLIQUERПеревод и примеры использования - фразы
de répliquerвоссоздать
de répliquerскопировать
répliquerдать отпор
répliquerответить
répliquerотпор
répliquerотстреливаться
répliquer contreотомстить
répliquer durementответный удар

RÉPLIQUER - больше примеров перевода

RÉPLIQUERПеревод и примеры использования - предложения
Naoko, n'as-tu rien à répliquer à ce que dit Robert ?Наоко, неужели ты согласна с тем, что сказал Роберт?
L'ADN doit se répliquer très fidèlement.ДНК должна копировать себя с чрезвычайной точностью.
Chez tout être vivant, ces machines sont au travail... s'assurant que les acides nucléiques continuent à se répliquer.Внутри каждого живого существа молекулярные механизмы заняты тем, что обеспечивают нуклеиновым кислотам возможность размножаться.
Il est temps de répliquer !Вставай! Пора отстреливаться!
Mon uniforme m'interdit de répliquer mais vous en répondrez.Синьор, на мне мундир и я не могу с вами драться.
C'est pourquoi il nous faut répliquer sans attendre.И именно поэтому необходимо нанести ответный удар.
Et les matons vont répliquer.Охрана намерена воспользоваться этим.
Fowler va vouloir montrer sa force. Il va répliquer immédiatement !Ты не понимаешь, мы же можем ударить в ответ!
Mais tu peux pas m'attaquer, le blanc-bec vient de répliquer.Может я отстой, что с чёрными не тёрся, Но ты лучше заткинсь, Потому что ты утёрся.
Inutile d'envisager de le répliquer.Забудь об их репродукции.
Étant patronne, je ne peux répliquer à vos badinages à double sens. Mais je dois dire que si je cherchais à être ébranlée par quelqu'un... il serait plus grand, il serait plus beau... et il serait plus évolué qu'un élève de secondaire IV.Поскольку я ваш начальник, не могу ответить вам тем же, но скажу, что если бы я искала партнёра, он был бы выше, он был бы симпатичнее.
Si c'est progressif, même si c'est rapide, nous sommes capables de rester là sans répliquer, sans réagir.Если она кажется постепенной, даже если на самом деле она надвигается быстро, мы можем просто сидеть и ничего не делать.
Monsieur, vous ne pensez pas qu'on devrait répliquer?Сэр, вам не кажется, что нам стоило бы открыть ответный огонь?
Elle est capable de répliquer n'importe quoi.Она способна копировать любое действие.
Ca va répliquer les liaisons chimiques manquantes de vos nerfsОни заменят химические вещества, которых не хватает в твоих нервных окончаниях.


Перевод слов, содержащих RÉPLIQUER, с французского языка на русский язык


Перевод RÉPLIQUER с французского языка на разные языки


2020 Classes.Wiki