REPLONGER	Перевод и примеры использования - фразы
Comment ressentez-vous le fait de replonger	Эй, как тебе возвращение
Comment ressentez-vous le fait de replonger dans	Эй, как тебе возвращение к
de replonger dans	возвращение к
de replonger dans	тебе возвращение к
de replonger dans un dossier	возвращение к делу над
de replonger dans un dossier	тебе возвращение к делу над
de replonger dans un dossier que	возвращение к делу над которым
fait de replonger	возвращение
fait de replonger	тебе возвращение
fait de replonger dans	возвращение к
fait de replonger dans	тебе возвращение к
fait de replonger dans un dossier	возвращение к делу над
fait de replonger dans un dossier	тебе возвращение к делу над
le fait de replonger	возвращение
le fait de replonger	тебе возвращение

REPLONGER - больше примеров перевода

REPLONGER	Перевод и примеры использования - предложения
Aux premières lueurs du jour, revient l'homme d'affaires. pressant le père de se replonger dans le tourbillon de Wall Street.	Ранним утром принесло дельца, желающего снова увлечь отца в водоворот Уолл-стрит.
Il me faut replonger dans l'histoire pour une comparaison. Comparaison?	Чума привела к чудесному исцелению.
Je le connais. ll va replonger.	Я его знаю. Опять втянется.
Je vais replonger pour voir si c'est vrai.	Я нырну и посмотрю, правда ли это.
Il va replonger, j'en suis sûr.	Он снова загремит, помяни моё слово!
La réforme de votre Eglise est inachevée, et le risque pour votre pays de replonger dans le papisme est très grand.	Реформация церкви еще не завершена. Опасность падения страны в бездну папизма по-прежнему велика.
J'ai essayé de me battre, mais je risque de replonger.	Я попытался с ними бороться, но только попал в ещё большую передрягу.
Je ne veux pas replonger dans ton monde.	Ты больше не затащишь меня в свой мир.
Tu veux replonger ?	Хочешь туда вернуться?
Les flics l'ont fait replonger.	Полицейские не давали ему жить честно.
Si tu regardes cette cassette, tu as dû replonger dans ton trip habituel de boulimie frénétique et totale.	Булочку? Оставь это и послушай меня. Если ты видишь меня, это значит, что ты снова раздулся и похож на жирного кита.
J'ai vécu à cette époque et c'est... c'est frustrant de ne pas pouvoir s'y replonger.	Я жила в это время и это... Тяжело не захотеть стать снова его частью.
- Il a dû replonger.	- Возможно, оно вернулось в реку.
Tu veux vraiment replonger là-dedans ?	неужели ты снова хочешь пережить все это?
J'ai peur qu'il me fasse replonger dans les abîmes de mon désir là où j'ai trop peur d'aller car je sais que je n'en reviendrai pas.	Там холодно, темно, мрачно. Я боюсь, что он снова утащит меня в пучину моей же животной страсти. Я боюсь идти туда, потому что могу не вернуться.