REPORTÉ перевод


Новый французско-русский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

REPORTÉ


Перевод:

m; см. report 1)


Новый французско-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

REPORTAGE ←

→ REPORTER



REPORTÉ перевод и примеры


REPORTÉПеревод и примеры использования - фразы
a été reportéотложили
a reporté le mariageотложила свадьбу
est reporté àотложили до
été reportéотложили
été reportéперенесли
On reporteВ другой раз
On reporteдругой раз
On reporteПеренесем
ont reporté unсообщили
reportéотложено
ReporteОтложить
reporteПеренесем
reporté àотложили до
reporté Harvardпоступила в Гарвард
reporté leотложили

REPORTÉ - больше примеров перевода

REPORTÉПеревод и примеры использования - предложения
- T'as reporté la faute sur moi.- Ты сдал меня, сволочь.
J'ai mon billet pour Reno, mon hôtel de réservé, - et même mon avocat. - C'est seulement reporté.У меня билеты в Рено, забронирован отель, и даже наготове адвокаты.
Il reporte la faute sur le mariage ?Уклоняется от вины за собственный брак?
Si vous le souhaitez... Notre mariage peut être reporté.Если хотите, отложим нашу свадьбу.
C'est reporté à plus tard.Да, отложили до лучших времён.
J'ai reporté vos rendez-vous.А я не знала, но справилась.
- Ordre reporté.- Задержите приказ, мистер Сулу.
Ca nous reporte en juin.Значит, всё будет готово к июню.
- Reporte ta lune de miel.- Отложить свой медовый месяц.
Ce n'est que reporté, vu ?Оно ведь только отложено, правда?
Ce n'est que reporté.- Оно всего лишь отложено.
Les voyageurs pour le vol 362 sont informés qu'en raison des conditions météorologiques à Krasnoiarsk leur départ est reporté à minuit.Павлик! Внимание пассажиров, летящих рейсом 361 в Красноярск. Вылет самолета задерживается до 24-00 по метеоусловиям Красноярска.
Si je reporte ça, je ne le ferai jamais.Если я не сделаю это сейчас, не сделаю уже никогда.
Aucun dommage reporté, Capitaine.Запрос об ущербе отрицательный, капитан.
Je devais aller en bateau, mais ça a été reporté à demain.Я должен был выйти на яхте, но это, как видишь, переносится на завтра.


Перевод слов, содержащих REPORTÉ, с французского языка на русский язык


Новый французско-русский словарь

reporter


Перевод:

I {-ɛr} m

репортёр, очеркист

reporter photographe — фоторепортёр; фотокорреспондент

II vt (à)

1) снова относить; относить обратно

2) переносить, перемещать, переставлять

3) откладывать (на другой срок)

reporter au lendemain — перенести на следующий день

4) (sur) переносить (на кого-либо чувства и т. п.)

reporter ses voix sur un autre candidat — отдать свои голоса другому кандидату

5) перен. возвращать (в воспоминаниях и т. п.)

6) бухг. делать репорт

7) (в игре) поставить часть выигрыша на другой номер

•

- se reporter

reporteur


Перевод:

m (f - reportrice)

1) бухг. лицо, осуществляющее репорт

2) рабочий-копировальщик

3)

reporteur d'images см. reporteur-cameraman

reporteur-cameraman


Перевод:

{-man}

m (pl reporteurs-cameramen {-mɛn })

репортёр-оператор


Перевод REPORTÉ с французского языка на разные языки


2020 Classes.Wiki