f

1) требование

réquisition de la force armée — вызов вооружённой силы (гражданскими властями)

2) реквизиция

3) юр. прошение; затребование документа судом

réquisition d'audience — письменная просьба о возбуждении дела (в суде)

4) юр. привлечение в принудительном порядке

réquisition des travailleurs — мобилизация рабочей силы; приказ органам власти, участникам забастовки о возобновлении работы

réquisition de la force armée — использование гражданскими властями военной силы для обеспечения порядка

5) pl; см. réquisitoire 1)

m уст.

мобилизованный солдат

m

реквизиция

vt

1) реквизировать

2) принудительно привлекать к выполнению каких-либо обязанностей

3) перен. разг. использовать кого-либо для выполнения какой-либо работы; обратиться к кому-либо (за помощью)

m юр.

1) обвинительная речь на суде; обвинение

2) письменное требование, заключение прокурора

réquisitoire introductif — обвинительное заключение

adj юр. (fém - réquisitoriale)

обвинительный

adj (fém от réquisitorial)