ACERBE перевод


Новый французско-русский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ACERBE


Перевод:

adj

1) терпкий

2) резкий, жёлчный (о тоне и т. п.)


Новый французско-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

ACÉRAGE ←

→ ACERBITÉ



ACERBE перевод и примеры


ACERBEПеревод и примеры использования - фразы
acerbeжестко преувеличивала
acerbeпреувеличивала

ACERBE - больше примеров перевода

ACERBEПеревод и примеры использования - предложения
Il est bien plus acerbe que ce qu'indiquent les sources.С ним было сложнее всего, ведь он в образе пишущего пьесу.
Je me trouve bien grave et acerbe aujourd'hui.На сегодня достаточно эпиграммной напыщенности.
C'est une remarque acerbe, Sonja.Что за бестактный комментарий, Соня.
Tu es bien acerbe ces derniers temps.Знаешь, в последнее время ты стала очень остра на язычок.
Sa démolition de la psyché de l'Américain est génialement acerbe.Она так настойчива в описании разложения среднего класса. О, даже не говори.
Dans ce monde virtuel, l'intelligence est décuplée, la répartie est plus acerbe et nos coeurs sont sans cesse brisés, alors qu'en musique de fond joue un tube pop bientôt démodé.Это какая-то альтернативная реальность, где наш интеллект острей, наши тонкие замечания более остроумны, и наши сердца неоднократно разбиваются под фон поп-музыки, которая скоро перестанет быть популярной.
Le côté acerbe de Miles se montra lorsque Jack refusa d'aller en tournée parce que sa femme était enceinte.Решительность Майлза проявилась, когда Джек отказался отправиться на гастроли, потому что его жена была беременной.
Je pourrais être un peu acerbe et dire : "T'es un peu..."Я мог бы придумать что-нибудь остроумное и едкое, например, "Ты немного..."
Tu es juste acerbe...У тебя кислый характер.
Tu n'es qu'une vieille pomme sauvage acerbe...Кислый, как лежалое кислое яблоко.
Elle est pas acerbe.Не то, чтобы она жестко преувеличивала.
Sans vouloir être acerbe.Не то, чтобы я жестко преувеличивала.
Tu es plus acerbe que d'habitude, c'est possible ?Ты сегодня вечером более едкий, чем обычно, если это возможно.
de toucher cet esprit acerbe.Прикоснуться к этому остряку?
Quand je posterai ma critique acerbe sur internet, ta carrière sera finie.И всё будет закончено. Теперь вытащи свою грудь из под свитера.


Перевод слов, содержащих ACERBE, с французского языка на русский язык


Перевод ACERBE с французского языка на разные языки


2020 Classes.Wiki