RÉSISTANT перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
RÉSISTANT
Перевод:
1. adj (fém - résistante)
1) (à qch) сопротивляющийся, оказывающий сопротивление
2) прочный, крепкий, стойкий; резистентный
peu résistant — некрепкий
résistant à haute température — жаростойкий
résistant au feu — огнеупорный
résistant au froid — морозоустойчивый (о растении)
3) выносливый, крепкий (о человеке)
4) невосприимчивый
2. m (f - résistante)1) участник {участница} движения Сопротивления (во Франции - в период фашистской оккупации 1940-44 гг.)
2) партизан {партизанка}, участник {участница} сопротивления (против иностранной оккупации)
Новый французско-русский словарь
RÉSISTANCE ← |
→ RÉSISTANTE |
RÉSISTANT перевод и примеры
| RÉSISTANT | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| était un résistant | был в Сопротивлении |
| placenta résistant | плацента, и |
| plus résistant | сильнее |
| plus résistant que | крепче, чем |
| resistant | Сопротивления |
| résistant à la | устойчив к |
| résistant que | крепче, чем |
| Résistant sans peur | По струне над пропастью |
| staphylocoque résistant | стафилококк |
| très résistant | очень прочный |
| un résistant | в Сопротивлении |
RÉSISTANT - больше примеров перевода
| RÉSISTANT | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Pilote tué en résistant à sa capture. | Пилот убит при оказании сопротивления. |
| Je suis un mauvais résistant. J'ai trop de haine ! | Я уже не гожусь для Сопротивления: много ненависти в глазах. |
| Un toit sain, des murs résistant à l'Atlantique depuis deux siècles. | Крыша целая. Стены противостояли атлантическим штормам два столетия. - Спасибо. |
| Léo ? je n'en connais pas de plus résistant. | Такого крепкого парня еще надо поискать. |
| Je veux que tu voies comme c'est résistant. | Подожди... Я хочу, чтобы ты почувствовал упругость. |
| pratique... résistant. | Думаю, неплохо А Вам как кажется? |
| Eh bien, il est résistant, mais... pas inaltérable. | [Доктор царапает внешнюю обшивку отверткой] |
| C'est résistant à l'humidité. | Водонепроницаемые. |
| - Le château le plus résistant de ces îles. | - Лyчший зaмoк в этoй cтpaнe. |
| un résistant se doit de provoquer une réaction. | Задача гражданского сопротивления спровоцировать реакцию. |
| Il est plus fort que le nôtre, plus résistant à la maladie. | Эта кровь сильнее нашей. Очень схожа, но лучше сопротивляется болезням. |
| Il est extrêmement résistant, les armes ne lui feront rien. Mais, si on tire dans les trous... | Броню из пушки не пробить, но можно метить в дыры... |
| Complètement blindé, résistant. À l'extérieur, il y a des tissus vivants. | Снаружи - живой организм. |
| - Le propriétaire est un resistant. | Его владелец - член Сопротивления. - Если мы его найдем - |
| - Un resistant ? | - Сопротивление? |
Перевод слов, содержащих RÉSISTANT, с французского языка на русский язык
Перевод RÉSISTANT с французского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki