RÉSOLU	Перевод и примеры использования - фразы
a été résolu	было раскрыто
a été résolu	раскрыто
a été résolu	уже решена
a résolu	решил
a résolu cette affaire	его раскрыли
a résolu l'affaire	раскрыл дело
a résolu l'affaire	раскрыли дело
a résolu le	разгадала
a résolu le	раскрыли дело
a résolu le	решили
a résolu le problème	решили проблему
a résolu le tatouage	разгадала татуировку
a résolu le tatouage	разгадала татуировку с
affaire que j'ai résolu	дело, которое я раскрыл
Afghanistan et est résolu à	Афганистана и приверженного

RÉSOLU - больше примеров перевода

RÉSOLU	Перевод и примеры использования - предложения
- Vous êtes un homme résolu, général.	-Вы обладаете крепким темпераментом, генерал.
Cas résolu. Prenez soin de ces demoiselles... surtout demain matin quand elles descendront.	Вы будете обходиться с Дамами с высочайшим вниманием... и лично поможете им завтрашним утром при высадке.
Juste maintenant. Alors que vous aviez résolu cette magnifique affaire. Quel dommage.	Прямо сейчас, когда у тебя всё дело сложилось вместе, ты больше ничего не сможешь предпринять.
Il me croira fou! Ça aurait tout résolu.	Он будет думать, что я идиот!
- As-tu résolu l'énigme ? - Non.	- Узнали, что они означают?
- Major, tout est résolu.	- Майор, мы разобрались!
Je ne puis partir sans avoir résolu ce cas.	Я не могу уехать, не разобравшись с этим случаем.
Ce conflit en elle doit être résolu, ou sa raison en sera affectée.	- Ну, я скажу что... если борьба внутри неё не прекратится, ... это может затронуть её разум.
Tout serait résolu s'il était accompagné.	Это решает все проблемы. Кто-то должен удержать его от неприятностей.
- Par exemple, vous ne devinerez... jamais ce qui a résolu l'affaire Fleming.	Очень интересно. Например, что стало решающим в деле Флеминга?
Car je suis résolu à savoir par les pires moyens... le pire.	Я теперь Готов узнать всё худшее.
Sois sanguinaire, hardi et résolu, nargue le pouvoir de l'homme, car nul être né d'une femme ne pourra nuire à Macbeth.	Макбет! Будь зол и смел и не страшись препон. Никто из всех, кто женщиной рождён, Не повредит Макбету.
De toute façon, je m'en sortirai... Et ça, parce que j'aurai résolu l'affaire.	В любом случае, я выйду... потому, что я раскрыл это дело.
J'ai résolu l'affaire, arrêté les coupables.	Я раскрыл дело. Произвёл арест. Не понимаю, в чём я виноват?
J'ai déjà résolu maints problèmes mais ce garçon reste une énigme.	Мы так и не нашли к нему подход. Этот мальчик - загадка.