RÉSONANCE	Перевод и примеры использования - фразы
aurai t-il une résonance mirroitante	бы тонкие спицы
caisse de résonance	резонаторную камеру
conducteur de résonance acoustique	проводник акустического резонанса
conducteur de résonance acoustique	это проводник акустического резонанса
de résonance	резонанса
de résonance	резонансный
de résonance acoustique	акустического резонанса
en résonance	в резонанс
fréquence de résonance	резонансная частота
fréquence de résonance	резонансной частоте
fréquence de résonance	резонансную частоту
la résonance	резонанс
la résonance	резонанса
la résonance harmonique	гармонический резонанс
Résonance	резонанс

RÉSONANCE - больше примеров перевода

RÉSONANCE	Перевод и примеры использования - предложения
Les mains ont un rôle important, pour la résonance.	Ладони выполняют важную функцию в создании резонанса и усилении звука.
ITC, résonance et résistance.	Центр технической информации, стерео, время и сопротивление.
Pourtant, son travail... nous apprend que la science domine la nature... que les mêmes règles régissent la Terre et le ciel... qu'il existe une résonance, une harmonie... entre notre façon de penser et le fonctionnement du monde.	Но из его работ мы знаем, что природа пронизана научными законами, что одни и те же правила применимы на Земле и в небесах что существует резонанс, гармония между нашим представлением о мире и тем, как мир действительно устроен.
Je me suis pris la tête avec une idée Si quelqu'un pouvait trouver L'agencement parfait de tout les objets dans un espace donné, il en decoulerais une résonance positive dont les bénéfices à l'habitat individuel dans cette espace donné seraient seraient décuplés, au-dela de l'imagination.	Я тут обыгрываю идею, что если бы можно было разместить все объекты в отдельно взятом пространстве совершенным образом, то это могло бы создавать резонанс, польза от которого для конкретного жилища в этом пространстве была бы... ..громадной, могла бы быть далеко, далеко идущей!
Chez toi la résonance est intérieure	А у Вас - полная противоположность.
Lefler, où en est la courbe de résonance ?	Лефлер, частота резонанса?
La résonance quantique du filament a modifié la polarité du champ antimatière.	Квантовый резонанс волокна привёл к сдвигу полярности поля удержания антиматерии.
Résonance à un niveau critique.	Резонанс приблизился к критическому.
Un grand "je t'aime" qui avait la résonance du fond de l'âme.	Это был крик любви, отзывавшийся эхом в глубине души.
Nos boucliers augmentaient l'intensité de l'onde, et cela par un effet de résonance harmonique.	Наши собственные щиты вызывали увеличения в волновых фронтах, сэр. Мы испытали так называемый эффект гармонического усиления.
Utiliser nos moteurs afin de générer une vague de résonance inverse.	Мы можем использовать наши варп-двигатели для создания волны обратного резонанса.
Qu'ont-ils fait d'abord ? Une analyse de fréquence de la résonance.	Стандартная процедура анализа начинается со сканирования на резонансной частоте.
Aucune onde de résonance.	Не было резонансных волн.
Nous pourrions lancer des sondes dans le système à la recherche d'empreintes de résonance magnétique.	Мы можем послать несколько зондов, и просканировать систему на предмет особого типа магнитного резонанса.
La résonance magnétique est faible. Les sondes ne la détecteront pas.	Магнитное отклонение обшивки катера очень слабое.